"الماء الدافئ" - Translation from Arabic to Portuguese

• água morna
• de água quente

Oiço-o abrir a torneira e encher um copo com água morna.
وأسمعه وهو يدير حنفية المياه ويسكب لنفسه كوباً من الماء الدافئ.

Sob esta camada gélida, os cientistas acreditam que há oceanos de água morna.
تحت هذه القشرة المتجمّدة العلماء يعتقدون أن هناك محيطات من الماء الدافئ

Deixamo-lo no trono até ele cair para o lado, depois pomos-lhe a mão numa taça com água morna...
سنبقيه على العرش لحين أن ينام حينها نقوم بوضع يديه في ... وعاء من الماء الدافئ

Só preciso de um pouco de água quente.
أنا فقط أريد بعض الماء الدافئ.

Na 2ª Guerra Mundial, os submarinos americanos foram equipados com termógrafos beta, que os ajudava a encontrar bolsas de água quente por baixo de outras mais frias, porque a água quente desviava as ondas sonoras.
في الحرب العالمية الثانية , والغواصات الامريكية وكانت مجهزة bathythermographs , مما ساعد على إيجاد الدافئة جيوب تحت المياه الباردة منها , لأن الماء الدافئ تعكف فيه موجات صوتية بعيدا.

Os furacões precisam de água morna. O Pacífico é gelado.
الأعاصير تحتاج إلى الماء الدافئ المحيط الهادئ متجمد.

Acho que sim. Vou buscar água morna.
أظن هذا دعوني أحضر بعض الماء الدافئ

Estava a pensar talvez em água morna e uma espátula?
فكرت ربما الماء الدافئ وملعقة؟

Isso só funciona com água morna.
الذي يعمل فقط مع الماء الدافئ.

O tipo gosta de água quente que gira em turbilhão.
إنه يحبّ الماء الدافئ المتدفق

Mais botijas de água quente.
المزيد من اكياس الماء الدافئ

Precisamos de água quente. Água quente?
-نريد بعض الماء الدافئ