"الماجور" - Translation from Arabic to Portuguese

• Major
• presidente

Não há nada entre o Major Doryan e eu.
ليس هناك شيئا بينى و بين الماجور دوريان.

A actividade rebelde nessa sua parte do mundo atingiu níveis inaceitáveis, Major.
نشاط التمرد فى نقطتك المسئولة وصل لمستويات غير مقبولة أيها الماجور

Finalmente, uma mensagem do Major Kitchener.
يا صاحب السعادة ، أخيرا ، رسالة من الماجور كيتشنر

"O Major Kitchener tem olhos grandes e escuros, como fogo na noite?" E ele diz "É verdade."
هل حقا لدى الماجور كيتشنر عيون واسعة داكنة كالنار فى الليل

O presidente agradece-vos por terem vindo tão rápido.
الماجور يشكرك أنت و الدكتور فوستر على القدوم السريع

O Major Kitdchener tem olhos azuis como flores.
لدى الماجور كيتشنر عينان زرقاوان كالزهور

O Major Grau da Inteligência acaba de chegar. Deseja vê-lo.
الماجور جراو من المخابرات رن للتو من الطابق السفلى ، اٍنه يريد أن يراك

O Major não-sei-quantos disse que me ajudava.
حسنا ، الماجور ، نسيت اسمه قال انه سيساعدنى

"Padre Hugh, não há nada entre o Major Doryan e eu."
يا ابت هيو ، ليس هناك شيئا بينى و بين الماجور دوريان

Não, Major. É melhor ficarmos bons amigos.
لا أيها الماجور من الأفضل أن نبقى أصدقاء

Mas não se prenda por mim. Se acha que isso ajuda o Major...
لكن لاتدعني اعوقك , اعتقد انك تستطيع مساعدة الماجور في القتال

Alto. E se é este o posto correcto e o Major ainda cá não chegou?
انتظر , ماذا اذا كان ذلك الموقع الصحيح ولم يحضر الماجور بعد؟

Nesse caso, Major, não está fardada.
فى تلك الحالة أيتها الماجور .. ضعيها على الزي

Isso não resulta, Major, não enquanto eu comandar.
. حسناً , لن تطير أيها الماجور . ليس بينما أنا بالقيادة

Depois do que aconteceu no gabinete do Major, ele anda de olho em ti.
,بعد مادار اليوم بمكتب الماجور لازال يراقبك

Um Major do Quartel General está ao telefone.
الماجور من مقر القيادة على سماعة الإتصال

Quem precisa saber onde estávamos, Major?
و اٍلى من سنفسر مكاننا أيها الماجور ؟

Vamos lá, pessoal, o Major não é nenhum espectáculo.
حسنا ، جميعا ، الماجور ليس للفرجة

Isso pode matar muita gente, Major.
هذا الشئ قد يقتل الكثير ايها الماجور

Quero que me faça mais um favor. Traga o Major até aqui.
اريد منك شيئا اخر اذهبي واحظري الماجور

O que o presidente quer saber sobre a morte da McCartney?
اذا ما الذي كان يريد الماجور أن يعرف حول مقتل ماك كارتني ؟