"المادة الكيميائية" - Translation from Arabic to Portuguese

• químico
• substância

Isolei o químico que é emitido por cada cromo, totó e quatro-olhos.
عزلت المادة الكيميائية التي يفرزها كل منبوذ ومتفوق وصاحب 4 أعين

Bastava-lhe introduzir o químico que desenvolveu na I.V. de alguém.
كل ماعليك فعله أن تحقن المادة الكيميائية التي طورتها

A testosterona é o químico mais tóxico da Terra.
التستوستيرون هو المادة الكيميائية الأكثر سمية على الأرض

- Não precisamos dele. A CIA entregou-nos a terceira substância.
لم نحتجه، أعطتنا الإستخبارات المركزية المادة الكيميائية الثالثة.

Eles acham que ele pode ter estado em algum sitio onde foi utilizada esta substância química pouco antes de morrer.
يعتقدون أنه قد كان في مكان ما حيث استخدمت تلك المادة الكيميائية تماماً قبل موته

Temos de colocar o químico em todos os charcos, todos os chafarizes, todos os troncos de árvore.
عليك أن تضع المادة الكيميائية في كل بركة صغيرة وفي كل حوض مياه للطيور وفي كل جذع شجرة.

que, em teoria, podemos respirá-lo. Tratei de arranjar esse produto químico, enchi o lavatório, e mergulhei a cara nele e tentei respirar aquilo, o que era realmente impossível.
لذا ، حصلت على تلك المادة الكيميائية ملأت الحوض منها، ووضعت وجهي في الخزان وحاولت أن أتنفس في داخلها وقد كان ذلك من المستحيل حقا

O químico deste relatório chama-se dimetrina lisérgica, um insecticida botânico sintético experimental ainda não lançado.
المادة الكيميائية التي لديك إسمها الحمض الليسرجيك إنها مادة تجريبية على الحشرات النباتية الإصطناعية

A Ren'al tem trabalhado numa versão modificada do químico que a SG-1 obteve dos Reol.
رينال تعمل عل نسخة من المادة الكيميائية الحصلت عليها من ريول

Osíris e eu demo-nos bem. O químico resultou.
أوزوريس وأنا نوعا ما المادة الكيميائية تعمل

O químico dispersa-se inofensivamente em ambientes tácticos e, sinceramente, só resultaria se conseguíssemos meter o inimigo num local exíguo e sem ventilação.
تنتشر المادة الكيميائية على نحو غير مؤذي، في بيئات مفتوحة، وواضح أنها لن تجدي إلا إذا تمكنا بطريقة ما من محاصرة العدو،

O agente químico que dá o aroma ao jacinto.
المادة الكيميائية المسؤولة عن رائحة السنبل.

Se libertam 15 mililitros e chegam ao ar, este químico poderia matar um milhão de pessoas.
إذا تم إطلاق 15 مل وأصبحت في الجو هذه المادة الكيميائية يمكن أن تقتل مليون نسمة.

Esse... produto químico, vai matar todas essas pessoas?
هذه المادة الكيميائية قد تقتل كل هؤلاء ؟

Um composto químico... que baixa o batimento cardíaco, aumenta a pressão sanguínea.
هذه المادة الكيميائية... تخفض من معدل دقات القلب، ترفع ضغط الدم

Fizemos-lhe alterações e daqui a doze horas, esse químico iniciará uma reação em cadeia que vai liquefazer-lhe o estômago.
نحن أعدنا صناعته بعد 12 ساعة ، المادة الكيميائية سبتُدأ سلسلة من ردود الأفعال تلك التي ستُميع معدتك

A pele foi removida depois de tirar o corpo do químico?
اذا تم نزع الجلد بعد اخراج الجثث من المادة الكيميائية ؟

Acho que a tua amiga, Ledbetter, era a enfermeira que administrava a substância produzida pela Purgatório.
اعتقد أن صديقتك الأنسة ليدبيتر كانت الممرضة المسؤولة عن إدراة أي كانت المادة الكيميائية Purgatorium, Incorporated,لـ

Tem cinco dosagens diferentes da substância que eles chamam "E-Zed-M-77".
تحتوي على 5 حقنات مختلفة من المادة الكيميائية التي يدعونها E-Zed-M-77.