"الماسّة" - Translation from Arabic to Portuguese

• diamante

Este diamante azul vale, pelo menos, 2,5 milhões de dólares.
هذه الماسّة الزرقاء تساوى 2.5 مليون دولار على الأقل حقاّ؟

Posso dizer pois, o grande ponteiro está perto do grande diamante
يمكنني معرفة ذلك، لأنَّ العقرب الكبير قرب الماسّة الكبيرة.

Um diamante perfeito seria composto apenas de luz.
لأن الماسّة المثالية يجب أن تتألف ببساطة من الضوء.

Não é algo insignificante de não desejar, algo inalcançável pretender ter o diamante do destino sem fim.
إنها ليست شيئاً صغيراً لتتمناه, مع ذلك يصعب التطلع إلى قدر الماسّة الأبديّ.

Harry, a mente de Windom Earle é como um diamante.
"هاري"، عقل "ويندوم إيرل" بمثابة الماسّة.

O diamante mais precioso é o diamante vermelho, das minas Argyle, raríssimo.
الماسّة الأكثر قيمة هي الماسة الحمراء المُستخرجة من مناجم "آرغايل"، إنها نادرة جداً.

Um diamante raro.
الماسّة الناصحة.