"الماشية في" - Translation from Arabic to Portuguese

• gado

Kerabai fazia uma pergunta pertinente. Então, durante essa seca, decidimos começar um acampamento de gado na área.
كان لدى كيراباي سؤال منطقي، لذلك قررنا في هذا الجفاف أن نبدأ في تجميع الماشية في مخيم لهذه المنطقة.

Uma tribo vizinha, os Redones, atacaram a sua aldeia e roubaram gado em plena luz do dia, duas vezes neste outono.
الريدونس قبيلة مجاورة داهمت قريتهم وسرقت الماشية في وضح النهار مرتين هذا الخريف

Os antigos fazendeiros ainda não perceberam, que já não podem levar o gado para onde lhes agrada.
أصحاب الأفكار العتيقة لم يفهموا بعد لكن رعي الماشية في الأراضى المكشوفة لن يدوم

Há carvão no chão, madeira nas florestas, gado nos campos.
هناك فحم على الأرض الخشب في الغابات ، الماشية في الحقول.

É usada para matar gado em matadouros.
عُهدَ اِستخدامه لقتل الماشية في المجازر.

Não te ensinei a curar para que fugisses para o campo para tratar gado.
لم أدربك المعالجة كي تهرب و ترعى الماشية في الريف

mas, se quiserem continuar a criar gado, numa época e em locais em que a água é escassa, cultivem algas na água — não precisam de regar — uma consideração importante.
ولكن إن كنت تريد بقاء الماشية في زيادة في الزمان والمكان حيث الموارد المائية محدودة، زد من الطحالب في الماء، ليس عليك أن تسقيها، اعتبار رئيسي.

Tenho trabalhado arduamente para melhorar a forma como o gado é tratado nos matadouros.
لقد عملت بجهد طويل على تطوير كيفية معاملة الماشية في أماكن الذبح . أنا لن أتطرق إلى أى من طرق الذبح الغريبة .

Eu tenho gado no norte, não tenciono...
، لديّ بعض الماشية في الشمال ... أنا لا أنتوي

Algumas acções de companhias aéreas, algum aço, algum gado...
-وبعضه في بورصة الطيران -جيد و القليل في الحديد و الماشية في "تكساس"

Estamos num transporte de gado a caminho do matadouro.
إننا في عربة الماشية في طريقنا للمجزر

- Bistecca alla fiorentina, de uma raça de gado do sul da Toscana.
" بيستيكا ألافيورنتينا " " مصدرها إحدى سلالات الماشية في جنوب " توسكاني

E carvão e ranchos de gado no Oeste.
والفحم وبعض الماشية في الغرب

O carro de fuga usado no assalto no leilão de gado... no domingo, foi encontrado abandonado... junto à fronteira canadiana.
سيارة الهروب التي يُعتقد باستخدامها في سرقة مزاد الماشية في أرض معارض مقاطعة (فلاتهيد) يوم الأحد وجدت مهجورة على طريق خلفي بالقرب من الحدود الكندية