"الماضي في الماضي" - Translation from Arabic to Portuguese

• o passado no passado
• o passado para trás

Acho melhor deixar o passado no passado.
أعتقد من الأفضل أن نتَرْك الماضي في الماضي.

Megan, às vezes, é... melhor deixar o passado no passado.
ميغان، في بعض الأحيان انها أه فمن الأفضل ترك الماضي في الماضي.

Vamos deixar o passado no passado.
دعنا نترك الماضي في الماضي.

E deixe o passado no passado.
كما قلتِ... بأن ندع الماضي في الماضي

Todo este tempo senti-me tão mal por tudo o que fiz, e quando falaste que querias deixar o passado para trás, não sabia que estavas a falar do teu passado.
تعلمين كل ذلك الوقت كنت اشعر بالأسف عما فعلت وعندما قلت لندع الماضي في الماضي

Que queres deixar o passado para trás.
أنّكِ تريدين ترك الماضي في الماضي

Deixa o passado no passado, Tom.
(فلتدع الماضي في الماضي يا (توم

Vou deixar o passado para trás.
-كلاّ . دعنا نترك الماضي في الماضي.

Deixando o passado para trás.
إبقاء الماضي في الماضي