Wikipedia

"الماضي هو الماضي" - Translation from Arabic to Portuguese

O passado é passado. Estamos olhando o futuro.	Open Subtitles	الماضي هو الماضي نحن نتطلع إلى المستقبل
O passado é passado. Fomos em frente.	Open Subtitles	.الماضي هو الماضي .لقد نسينا الأمر
O passado é passado.	Open Subtitles	الماضي هو الماضي
O passado é o passado. Tu estás aqui agora.	Open Subtitles	.الماضي هو الماضي .أنت هنا الآن
O passado é o passado. A cura não é uma memória.	Open Subtitles	الماضي هو الماضي هذا العلاج ليس ذكرى
O passado já passou, mas o amanhã é amanhã.	Open Subtitles	نقطتي هي , الماضي هو الماضي لكن الغد هو الغد.
Mas O passado é passado.	Open Subtitles	ولكن الماضي هو الماضي
O passado é passado, meu amigo.	Open Subtitles	الماضي هو الماضي يا صديقي.
O passado é passado para a Amanda Clarke?	Open Subtitles	الماضي هو الماضي ل (أماندا كلارك) ؟
Sim, O passado é o passado.	Open Subtitles	حسناً , إن الماضي هو الماضي
O passado é o passado.	Open Subtitles	الماضي هو الماضي
E O passado é o passado.	Open Subtitles	و الماضي هو الماضي
O passado é o passado.	Open Subtitles	الماضي هو الماضي.
O passado já lá vai, certo?	Open Subtitles	الماضي هو الماضي, مفهوم؟
O passado já lá vai.	Open Subtitles	الماضي هو الماضي.

Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more