"الماضي وقد" - Translation from Arabic to Portuguese

• passada

- Na semana passada estive em Times Square, e um cartaz chamou-me à atenção.
كنت في ميدان تايمز الأسبوع الماضي وقد لفتت نظري إحدى لوحات الإعلانات

Vi as estatísticas da época passada e magoou-me bastante.
رأيت إحصائياتك من الموسم الماضي وقد آذى مشاعري حقاً

A polícia veio na semana passada.
اتت الشرطة إلى هنا الاسبوع الماضي وقد كتبت تقريراً ، لذا أنا لست متأكدة

Acabou de ser solto na semana passada.
لقد تمَّ إطلاقُ سراحه الأسبوع الماضي وقد وجدت سيارتهُ محطمةً...

Bem, digamos que Sammy Bush ganhou 60 mil semana passada.
حسناً , دعك من المبلغ المطلوب للمراهنة سامي بوش) خرج الأسبوع الماضي وقد ربح 60 ألفاً)

Raoul, o meu cabeleireiro favorito, renasceu espiritualmente a semana passada e foi para uma sessão em Bukittinggi.
(راؤول)، مصفف شعري المفضل، كان لديه إنبعاث روحي الأسبوع الماضي... وقد توجه إلى (آشرام) في (بوكيتينكي...