"الماكينة" - Translation from Arabic to Portuguese

• a máquina
• máquinas
• motor
• máquina de
• caixa

Ninguém derrota a máquina. O tipo é um génio.
لا أحد يتفوق على الماكينة هذا الرجل عبقري

Se alguém tem problemas com a polícia, a máquina deixa de funcionar.
أحدهم يقع في مشكلة مع الشرطة، تلك الماكينة ستتوقف عن العمل

Ela não devia saber que a máquina o gravou.
يبدو أنها لم تكن تعلم أن الماكينة .ستسجله

A probabilidade por máquina é de um milhão e meio em uma. Em três máquinas de fila, é de milhares de milhões.
أرجحية الماكينة مليون و نصف لواحد ثلاثة ماكينات بالبلايين,هذا لا يمكن أن يحدث

O túnel construído pela KGB termina na sala das máquinas do Kremlin.
النفق تم بنائه من خلال المخابرات الروسية سلم الي غرفة الماكينة داخل الكرملين

Ele lidou com esse motor como uma amante nervosa.
نعم، أنا أخبرك. لقد تعامل مع تلك الماكينة كعاشق

O temível, o devorador de pessoas, a máquina de matar chamada Atomo!
القبيحون، ناس يَأْكلونَ... الماكينة القاتلة . أوتومو

Queres o rapaz, ou vais acovardar-te e seguires para a caixa?
هل ستتعامل مع الرجل أم ستكون جباناً وتذهب إلى الماكينة ؟

Sem um bom líder, a máquina fica fora de controle.
بدون قائد قوي لا تسير الماكينة كلها بشكل جيد

Vais comprar alguma coisa ou falar com a máquina?
هل ستشترين شيئاً أم ستتحدثين إلى الماكينة وحسب؟

Nenhum deles se mostrou interessado em trazer a máquina para aliviar a cidade de Flint.
لم يأبَه أيٌ منهم لجلب هذه الماكينة لاستعادة الحياة الطبيعية في فلينت.

Ensiná-las a usar a máquina, ensiná-las a tomar conta dela, e, o mais importante, a tomarem posse da máquina.
وعلّمهم كيف يستخدمون الماكينة، وكيف يحافظون عليها، والأكثر أهمية، أنه احتفظ بملكية الماكينة.

Lamento, mas o problema é que, sabe a máquina avariou-se.
.. آسف ، و لكن المشكلة كما ترى . أن الماكينة معطلة

Os técnicos dizem que a máquina está a funcionar na perfeição.
المراقب يقول بأن الماكينة تعمل بشكل جيد.

Podes programar estas máquinas como se fossem computadores.
يُمْكِنُك أَنْ تُبرمجَيه في هذه الماكينة انا احب الحواسيبَ الجميلة.

Mas depois temos de pôr o gelo de volta nas máquinas.
.. لكن مديري قال أنه يجب أن نعيد الثلج إلى الماكينة عندما ننتهي

Estes acidentes com as máquinas são cada vez mais frequentes.
لقد رأينا الكثير من حوادث هذه الماكينة

- Pazu, mete óleo nessa velharia de motor.
بازو . قم بتزييت الماكينة اللعينة

Finler, corta o tubo! Corta a ligação ao motor!
فينلر , اقطع السلك, انزع كابل الماكينة

Não faz sentido ter ganho naquela máquina de slot.
الأمر غير مفهوم, فوزي علي تلك الماكينة

Mais ninguém consegue trabalhar com esta máquina de merda!
لا أحد يستطيع أن يشغل تلك الماكينة.

Um na outra caixa.
كان هناك واحد عند الماكينة الاخرى