"المالكة في" - Translation from Arabic to Portuguese

• real

Recordem-se de que era uma época, não muito afastada, daquela em que se pensava que a família real britânica tinha poderes curativos mágicos.
ويجب أن تتذكروا، لم يكن ذلك منذ زمن بعيد أن العائلة المالكة في إنجلترا كان يُعتقد أنها تتمتع بقوى شفاء سحرية

Foi a família real russa, que confundiram com bisontes devido a demasiada roupa de Inverno, que foi caçada, cortada aos bocados, e comida à sobremesa por bandidos mongóis?
هل ظنوا أن العائلة المالكة في روسيا مجموعة ثيرانٍ لأنهم يرتدون الكثير من ملابس الشتاء فاصطادوهم, وقطعوا أوصالهم

O painel contava a história da família real de Palenque, as suas guerras, e a transmissão do poder aos jovens reis.
اللوح يروي تاريخ العائلة المالكة في بالينك حروبهم , وارسال القوة الى الملوك الشباب

E é também um real aborrecimento.
وأيضا , حقا هو أحد أفراد العائلة المالكة في التخلف المؤلم

Quanto vais criticar a Família real amanhã?
إلى أي حد ستهاجمين العائلة المالكة في مقالتك غداً؟

Meu pai faz grandes doações para a Opera real.*
يعزف والدي الكثير للعائلة المالكة في (كوفنت جاردن)

Foi um presente enviado de Eden´s Gate, roubado pelo seu arqueiro dourado, um presente destinado à família real da Áustria... pelo seu casamento.
كانت هدية تم "ارسالة من بوابة "ايدن تم سرقتها بواسطة صديقك هدية للعائلة المالكة في النمسا

"A família real na Inglaterra sobreviveu a mil provas de que é artificial e supérflua, e parece contar mais do que nunca com a lealdade do público.
لقد تجاوزت العائلة المالكة في "بريطانيا" آلاف المحن التي ألمت بها ولا تزال تحظى كما كانت دائماً بإخلاص وولاء الشعب.

Seu nome real, não preciso lembrá-la, era Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg das casas reais da Dinamarca e Noruega e, por fim, da Grécia.
وليس عليّ تذكيرك باسمه الحقيقي كان "شليسفيغ هولشتاين زوندربيرغ غلوكسبيرغ" من الأسر المالكة في "الدنمارك" و"النروج" ومن ثم في "اليونان".