Seria o colapso do sistema financeiro mundial. | Open Subtitles | هذا سيؤدي إلى انهيار النظام المالي العالمي. |
É uma fugitiva procurada por homicídio relacionado com a bomba em 1994 do Instituto financeiro mundial. | Open Subtitles | إنها هاربةٌ مطلوبة في جناية قتل لها علاقة بتفجير 1994 للمعهد المالي العالمي |
Se o setor financeiro mundial continuar a emprestar dinheiro a empresas de tabaco, a investir em empresas tabaqueiras, e a esforçar-se para lucrar com as empresas tabaqueiras, estamos a trabalhar uns contra os outros. | TED | إذا استمر القطاع المالي العالمي بإقراض المال لشركات التبغ، كي تستثمر في شركات التبغ، وتسعى جاهدة للربح من شركات التبغ، نحن نعمل ضد بعضنا البعض. |
Estive a preparar o discurso no Conselho Financeiro Global. | Open Subtitles | (كُنت أعمل على خطابي لـ(المجلس المالي العالمي هل يُمكنك التفكير في أى سبب |
- O Conselho Financeiro Global. | Open Subtitles | (وهي (المجلس المالي العالمي |
Se o governo não se envolver, há o risco do sistema financeiro mundial derreter. | Open Subtitles | إذالمتتدخلالحكومة... فهناك خطر على النظام المالي العالمي |