"المال اذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• dinheiro se

Os seus homens trabalham por dinheiro... se o abatermos, eles dispersam-se.
رجاله يعملون من اجل المال اذا ابعدناه فأن رجاله سيتفرقون

Sim, e para dinheiro, se não importa separar-se dele.
لمزيد من الرجال والمزيد من المال اذا كنتما لا تمانعان انفصلا

Elas valem muito dinheiro, se não as vir todas de volta na minha secretária, bem depressa, então podes dizer, ao teu, Teddy Bear, para ter cuidado.
انهم يستحقوا الكثير من المال اذا لم اري كل واحد منهم على طاولتي حالا يمكنك أن تخبرين دميتك بان تحترس

Alguém com o seu dom ia fazer muito dinheiro se trabalhasse por conta própria.
يستطيع جني الكثير من المال اذا اراد العمل لحسابه الخاص

Um homem com as tuas habilidades pode fazer muito dinheiro, se começar os seus negócios por conta própria.
رجل بقدرتك بإمكانه جني الكثير من المال اذا قام بالعمل لحسابه الخاص

E podemos ganhar dinheiro se alugarmos o quarto dela com pequeno almoço.
ويمكننا ان نحصل على المزيد من المال اذا حولنا غرفتها لخدمة نوم و افطار

De que serve dinheiro, se não ajudamos a família?
حسناً, مالفائدة من المال اذا لم تساعد فيه احبّائك؟

Cubram-lhes de dinheiro se isso for necessário!
نعم , ارمي عليهم المال اذا اظطررت لهذا

Posso dar-lhe mais dinheiro se ele quiser.
سأعطيه المزيد من المال اذا اراد

De que vale ter poder e dinheiro, se não os usamos para ajudar os filhos?
ما هو الهدف من القوة و المال اذا لم نستخدمهم لمساعدة ابنائنا ؟ -لأي شيء اخر نستخدمهم ؟

- Vai receber o dinheiro se trabalharmos juntos numa empresa familiar por dois anos.
- ستحصل على المال اذا عملتم في مشروع عائلي لمدة سنتان

O homem... ele quer dinheiro se não assinares...
انه يريد بعض المال اذا لم توقع الاوراق