"المال التي" - Translation from Arabic to Portuguese

• dinheiro que

A quantidade de dinheiro que o crime online gera é significativa.
اذن كمية المال التي تولدها الجريمة الالكترونية كبيرة

Vou checar o que ele fez, o dinheiro que está oferecendo.
سأفحص ما قام به وأري نوعية المال التي يعرضه

Não tomo todas as decisões da minha vida com base no dinheiro que vou ganhar, ao contrário de ti e, infelizmente, do meu noivo.
خمن يا بارني ؟ انا لا اسند قراراتي على كمية المال التي سوف اصنعها ليس مثلك ..

Fazes ideia do dinheiro que consigo angariar para algo assim?
هل لديك فكرة عن كمية المال التي يمكنني أن أجمعها من شيئ كهذا؟

E, para prová-lo, vamos devolver-lhe o dinheiro que já nos pagou.
و لإثبات ذلك ، سنقوم بالتخلي عن أجورنا المعتادة ونعيد المال التي قمتِ بدفعه.

Para que conste: A minha família, o meu passado, não lhe interessam, não importa a quantidade de dinheiro que invista.
إذنْ الأمر واضح، عائلتي وماضيّ ليسا من شأنك، أيًّا كانت كمّية المال التي على المحكّ.

Porque todas as noites falo do dinheiro que vou ganhar da acção judicial.
لأن كل الليل أتحدث عن كمية المال التي سأجنيها من الدعوى القضائية مال؟

Pela quantidade de dinheiro que lhe pagavam, precisas perguntar que moral ela não se dispunha a mastigar e a engolir.
و من كمية المال التي كانوا يدفعونها لها فيجب أن نسأل نفسنا ما هي درجة إنحطاط أخلاقها

Depois da quantidade de dinheiro que me deste a última vez para me deixares ir, sente que, como são ricos, um criminoso é valioso para o seu amigo.
بعد كمية المال التي دفعتوها أخرمرةليتمإطلاقسراحكم, هو يشعر أنه, بما أنه ثري, الجريمة و الأشياء القيمة هي أصدقائك

A quantidade de dinheiro que gasta em roupas poderia sufocar um cavalo.
لفافة المال التي تنفقها على الثياب قد تخنق حصاناً

Lembro-me de muitas coisas, incluindo a quantidade de dinheiro que usaste antes de sair.
أتذكر عدة أشياء، من ضمنها الأعداد الهائلة من المال التي تجلبها قبل أن اغادر.

A profissão que não requer esforço, e grande quantidade de dinheiro que deixamos escapar das mãos.
مهنة واحدة التي لا تحتوي على أي عمل، وقدر كبير من المال التي جعلناها تمرّ من بيننا

...quando o fodo no monte de dinheiro que tirámos dos estúpidos dos teus clientes.
في كومة المال! التي سرقناها من عملائك الحمقى!

Onde está o dinheiro que o Governo Federal colocou no banco?
اين هي المال التي وضعت في البنك

É assim, eu não devia de estar a fazer isto, mas se me deres o dinheiro... que a tua mãe te deu para as pizzas, ao qual vocês não me deram...
-اسمعوا,لا جدر بي فعل هذا لكن أِذا أعطيتموتي المال التي أعطتكم أياها أمّكم والتي ما عطيتموها لي أنتم بدوركم

Antes que diga algo, pense no dinheiro que poupará com este investimento.
الآن، قبل أن تقول أي شيء... التفكير في نوع من المال التي سوف انقاذ مع هذا الاستثمار.

Dá-me o dinheiro que angariaste.
أعطني المال التي حصلت عليها

Se isto for um engano, o dinheiro que iremos perder, para não falar da credibilidade...
لو أتضح اننا مخطئين كمية المال التي ستخسرها ...ناهيك عن مصداقيتنا، ستتعدي الـ - لديّ شخص يقيمها خاص بي -

Trocou os quadros, meteu ao bolso o dinheiro que o Fink lhe deu para o comprar.
أنت بدّلت بين اللوحات وأنت سرقت المال التي قام (فينك) بمنحك إياه لشرائها

Este é todo o dinheiro que encontrei nas calças do Homer durante todos estes anos.
هذه كلّ المال التي وجدته (في جيوب بنطال (هومر على مرّ السنين