Pode estar presente no dinheiro roubado. Talvez tenhamos sorte. | Open Subtitles | إذا وجدنا بعض المال المسروق فربما نكون محظوظين |
Não há nenhuma lei contra roubar dinheiro roubado. Claro que há! | Open Subtitles | لا يوجد قانون ضد سرقة المال المسروق بالطبع يوجد |
O dinheiro roubado foi encontrado ocasionalmente pelos rebeldes. | Open Subtitles | وجد المال المسروق في النهاية طريقه للثوار |
Quando verificarem os números, saberão que O dinheiro foi roubado do depósito. | Open Subtitles | عندما تفحص الشرطة الرقم التسلسلي، سيعلمون أنّ مصدر المال المسروق خزانة الثروة |
E para isso, precisamos expô-lo com o dinheiro roubado. | Open Subtitles | ولكي نفعل ذلك يجب أن نجعله يخرج ومعه المال المسروق |
E acreditou que esse dinheiro roubado ia servir para combater os cartéis? | Open Subtitles | و صدقت أن المال المسروق سيستعمل لمحاربة عصابات المخدارت؟ |
Eu reclamo este dinheiro roubado por ordem dos Peaky Blinders. | Open Subtitles | "أصادر هذا المال المسروق .. بأمر من الـ"بيكي بلايندرز |
Achamos que o dinheiro roubado foi dado a estes 4 gangs | Open Subtitles | نعتقد أن المال المسروق منح للاربع عصابات |
Bugiganga, eu quero que você pegue esse dinheiro roubado... e esconda em você. | Open Subtitles | يا "جادجيت" أريدك أن تأخذ هذا المال المسروق وخبئه فى ملابسك |
Tenho um primo que é caixa num banco, e ele deu-me um explosivo de tinta que eles metem em dinheiro roubado, para eu poder descobrir quem anda a desligar o alarme da saída de emergência. | Open Subtitles | إن قريبي يعمل كصراف في البنك و اعطاني واحده من تِلك خراطيش الحبر التي يضعوها في المال المسروق لكي استطيع أن أكتشف من كان يعطل جهاز إنزار مخرج الطواريء |
- Foste ver o dinheiro roubado? | Open Subtitles | هل قمت بزيارة المال المسروق ؟ - في النهاية - |
A sua função aqui era separar e contar o dinheiro roubado dos transportes recém-chegados de judeus, e organizar a sua transferência para Berlim. | Open Subtitles | شغله هنا كان أن يرتّب ويحسب المال المسروق من وصول نقل اليهود "ولتنظيم نقله إلى "برلين |
Encontrámos o dinheiro roubado no cacifo dela, esta tarde. | Open Subtitles | وجدنا المال المسروق من مصرف (سمولفيل) في خزانتها بالمدرسة |
Cooper pulou de pára-quedas de um avião com um monte de dinheiro roubado. | Open Subtitles | -كوبر ) قفز بمظلة فى الشمال ) و معه كمية من المال المسروق |
Vamos fazer o Dion usar o dinheiro roubado, e levamos O dinheiro e Dolly à polícia. | Open Subtitles | سنوقع بـ ( ديون ) ونجعله يُخرِج المال المسروق وبعدها نأخذ المال و ( دولي ) للشرطة |
- A polícia recebeu um sinal do localizador escondido no dinheiro roubado. | Open Subtitles | لجهاز التعقب المخبأ... في المال المسروق |
A nossa ladra de cacifos levou o dinheiro roubado de um gangster identificado como Pavlo Kulyka. | Open Subtitles | اذا مخادعتنا اخدت المال المسروق (من العصابات التي كان تعريفها ايجابي لـ (بافلو كليكا |
É O dinheiro que foi roubado da velhinha. | Open Subtitles | وهي متوافقة مع المال المسروق من منزل السيدة العجوز |
Está certo, uma transferência para a conta deste tipo, Reynolds, só que O dinheiro foi roubado. | Open Subtitles | حسنٌ، تحويل داخل حساب هذا الرّجل (رينولدز)، المال المسروق فحسب. |