"المال في حساب" - Translation from Arabic to Portuguese

• dinheiro na conta

A única parte que fez sentido para mim, é a parte sobre a gentil mulher que depositou dinheiro na conta de um amigo, para o ajudar a pagar uma educação decente para os seus filhos.
لكن الجزء الوحيد المنطقي بهذه القصة هو الجزء حول المرأة الطيبة التي قامت بإيداع المال في حساب صديق لها

é meio-irmão do Bingham, visitou-o sempre até à liberdade condicional, colocou-lhe dinheiro na conta da cantina.
إنه الأخ غير الشقيق لـ"بينغهام" قام بزيارته طيلة الأيام حتى يوم الإفراج عنه وقام بوضع المال في حساب الكانتين الخاص به

Murphy, o dinheiro na conta da Chloe, de onde é que ele veio?
سيد (ميرفي) ، المال في حساب (كلوي) من أين أتى؟

Sabes, Homer, acho que temos algum dinheiro na conta do ar condicionado outra vez.
أتعلم, يـ(هومر), أعتقد أنه لدينا بعض المال... في حساب مكيف الهواء مرة آخرى, صحيح؟

Do ponto de vista do tomador isto torna-se um empréstimo em dinheiro na conta dele ou dela, e pelo facto de o governo permitir esse débito do banco para o tomador a ser convertido numa moeda de aceitação pública e de curso forçado,
المقترض من وجهة النظر هذه يصبح "قرض المال" في حساب له أو لها , ولأن الحكومة تسمح هذا الدين للبنك المقترض لتحويلها إلى العملة أمر الحكومة ,