"المال من" - Translation from Arabic to Portuguese

• dinheiro do
• dinheiro dos
• de dinheiro
• dinheiro ao
• dinheiro com
• dinheiro das
• dinheiro por
• o dinheiro da
• do dinheiro
• dinheiro de
• dinheiro à
• por dinheiro
• algum dinheiro
• dinheiro a
• dinheiro aos

Porque aceitei dinheiro do meu filho de dez anos?
لأنني آخذ المال من ابني البالغ 10 سنوات؟

Deve usar o dinheiro do que rouba para comprar os comprimidos.
انه على الارجح يستخدم المال من الاشياء المسروقة لشراء العقاقير

Sem o dinheiro do carregamento, as Indústrias do Futuro estão quase falidas.
, بدون المال من تلك الشحنة شركة الصناعات المستقبلية تقريبا مفلسة

Eles são tolos se acreditam que ele apenas pegará o dinheiro dos ricos para dar aos pobres.
إنهم حمقى لو يعتقدون أن كلّ ما سيفعله هو أخذ المال من الأغنياء وإعطائه للفقراء.

Aqueles piraram-se daqui devendo-me uma data de dinheiro da cerveja.
هؤلاء الاولاد هربوا من هنا وهم يدينون لي بالكثير من المال من اجل الجعة

O que é que eles realmente faziam? O que acontece é que uma pessoa pede dinheiro ao banco.
ما يحدث هو أن إحداهم تقترض بعض المال من البنك.

Ganhou dinheiro com patrocinadores e anúncios nos sites dela.
كانت تجني المال من الرعاة والإضافات على موقعها

Estava zangado. Pegou no dinheiro do fundo e desapareceu.
كان غاضباً، سحب المال من حساب الائتمان واختفى

- Percebo. Tinha acabado de levantar o dinheiro do banco?
فهمت ، هل سحبت ذلك المال من مصرفك ؟

Aceite o dinheiro do rei, Santo Padre ... e receba o Arcebispo, um neutralizará o outro.
استلم المال من الملك أيها الأب المقدس، واستقبل المطران أيضا وأحدهما سيحيّد الآخر

Ontem, ouviram-no admitir ter aceitado dinheiro do prisioneiro... minutos antes de o trem partir.
سمعتُهُ يعترف بالأمس بأنّه قبل مبلغ من المال من قبَل السجين دقائق قليلة قبل مغادرة القطار

Eh pá, queres gastar algum dinheiro do que tanto te custou a ganhar?
هل يروق لك أن تصرف بعض المال من راتبك الذي حصلت عليه بعد شقاء ؟

Mas não posso continuar a aceitar o dinheiro do Sr. Werthan para não fazer nada.
أعرف يا آنسة ديزي لكني لا أستطيع أخذ المال من السيد وارثن وأنا لا أفعل شيئ

Nome do jogo, tirar dinheiro do bolso dos seus clientes. e pôr no seu.
اسم اللعبة انقل المال من جيب زبونك لجيبك

São as crianças na comunidade que estão a obter o dinheiro dos seus pais, e em vez desse dinheiro ir directamente para a educação, as companhias de refrigerantes estão a ficar com uma fatia dele, e a ir embora ricos como consequência.
وإنما من أطفال هذا المجتمع الذين يحصلون على المال من والديهم وبدل أن يذهب هذا المال للتعليم

Preciso de dinheiro para a minha família.
أنا لا أهتم سأحصل على المال من أجل عائلتي

Irei à polícia e direi que roubaste o dinheiro ao Bill!
سأذهب للشرطة و أقول لهم أنك سرقت المال من .. من بيل

Já estou farto de perder dinheiro com aqueles idiotas.
لقد سئمت من خسارة المال من أولئك الحمقاء..

Por fazê-los pensar que ficou com aquele dinheiro das provas.
من جعلهم يعتقدون أنك أخذت ذلك المال من الأدلة.

Quase me esqueci. Poderei conseguir dinheiro por esta quinquilharia.
نسيته تقريبا.سأكون قادرا على احضار المال من هذا الصغير.

Vou buscar-lhe o dinheiro da caixa registadora.
انا ذاهبة لاحضر لك المال من الة تسجيل النقود

Os lutadores estão aqui por causa do dinheiro gerado pelas lutas.
سبب وجود المقاتلون هنا، هو جني المال من خلال القتال

Lembram-se do e-mail que recebemos daqueles nigerianos que precisavam de ajuda para tirarem o nosso dinheiro de África?
هل تتذكران البريد الإلكتروني الذي إستلمناه من النيجريين الذين يحتاجون الى مساعدتنا لإخراج المال من أفريقيا؟

Mas quando fui tirar dinheiro à nossa conta-poupança,
ولكن عندما ذهبت لأخذ المال من حساب توفيرنا

É estranho pedir às pessoas por dinheiro, mas podíamos mesmo usá-lo.
أنه أمر محرج أن نطلب المال من الناس لكننا نحتاجه

Barry, transfira algum dinheiro a prazo para a conta à ordem.
أم، باري، تحتاج إلى نقل بعض المال من مدخراتي للتدقيق.

Depois, perguntamos porque é que são sobretudo os rapazes que roubam dinheiro aos pais.
ومع ذلك نتساءل لماذا من المرجح أكثر أن يسرق الفتيان المال من آبائهم.