Segue o dinheiro e não penses em almoçar até teres o relatório. | Open Subtitles | اتعب أثر المال ولا تفكر بالغداء حتى تحصل لي على تقرير |
Queres que gaste um monte de dinheiro e não faça sexo por 3 semanas. | Open Subtitles | تريدين مني ان انفق الكثير من المال ولا احصل على الجنس لمدة 3 اسابيع |
Eu... nós não temos dinheiro... e não posso ficar com a Tanya muito mais tempo. | Open Subtitles | لا نملك المال ولا أستطيع البقاء طويلاً مع تانيا |
Felizmente, não tem dinheiro, nem perspectivas! | Open Subtitles | لحسن الحظ أنه لا يملك المال ولا فرص للعمل. |
Muitos deles não têm dinheiro, nem carro. | Open Subtitles | العديد من الأولاد، لا يملكون لا المال ولا السيّارة |
O drogado deve dinheiro e não tem como pagar. As regras mandam-no para fora. | Open Subtitles | انه مدين ببعض المال ولا يستطيع الدفع فيقوم بالتمثيل |
Tu odeia-lo. Ele tem tanto dinheiro e não te dá a merda de um centavo. | Open Subtitles | أنتِ تكرهينه، لديه الكثير من المال ولا يعطيك فلساً واحداً |
Tu apenas gostas de dinheiro e não és capaz de dizer não ao Dave. | Open Subtitles | أنت مثل المال ولا يستطيع قول لا إلى ديف. |
Gastas dinheiro e não ganhas nada em troca. | Open Subtitles | أنت تغدق المال ولا تحصل على شيء في المقابل |
Diz-me para que precisas do dinheiro, e não me mintas. | Open Subtitles | أخبرنى لما تحتاج المال ولا تكذب علىّ |
Temos carradas de dinheiro e não tenho medo de nada. | Open Subtitles | ولدي الأطنان من المال ولا أخاف من شيء |
Usar o dinheiro e não deixar o dinheiro usar-te. | Open Subtitles | اصنع المال ولا تجعل المال يصنعك |
Não podemos perder mais dinheiro e não podemos perder o Mike. | Open Subtitles | لا يمكننا أن نفرط المزيد من المال ولا يمكننا التفريط بـ (مايك)! |
Fica com o dinheiro e não faz nada. | Open Subtitles | يأخذ المال ولا يفعل شيئا |
Mas... não tenho dinheiro nem notas para isso. | Open Subtitles | ولكني لا أملك المال ولا الدرجات المطلوبة. |
Desempacote o dinheiro. Não desperdiçarei dinheiro nem vidas. | Open Subtitles | ارجع ذلك المال لن نهدر المال ولا الارواح |
Não apareças sozinho ou sem o dinheiro, nem tentes nenhum truque ou chamarei a Polícia. | Open Subtitles | لا تأتي وحدك أو من دون المال ولا تحاولا أي شيء وإلا سأتصل بالشرطة |
E se não tivermos nem dinheiro nem médias, grande parte da decisão já está tomada. | Open Subtitles | وإن لم تكن تملك المال ولا الدرجات الكثير من القرارات تتخذ نيابة عنك |
Vagabundos não têm correntes, e os rapazes não têm dinheiro. Sou um homem. | Open Subtitles | - المتشردون لا يملكون سلاسل ولا المال ولا الأولاد ولكن انا رجل- |