"المباحث الفيدرالية لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• o FBI não
• o FBI nunca

o FBI não faz ideia com o que está a lidar.
إن المباحث الفيدرالية لا تملك أدنى فكرة عما يتعاملون معه.

o FBI não pode saber se isto é real.
المباحث الفيدرالية لا يُمكنها العمل إذا كانت حقيقية.

Já vi TV suficiente para saber que o FBI não investiga suicídios de adolescentes.
لقد شاهدت التليفزيون بقدر يجعلني أعلم أن المباحث الفيدرالية لا تتحرى عن انتحار المراهقين

E o FBI não o quer tornar público.
و المباحث الفيدرالية لا تريد كشف ذلك علانية

Pensava que o FBI nunca abandonava testemunhas.
ظننت ان المباحث الفيدرالية لا تترك شهودها هكذا

o FBI não trabalha assim.
ان المباحث الفيدرالية لا تعمل بهذا الشكل

o FBI não gosta de comentar investigações em curso.
المباحث الفيدرالية لا ترغب في التعليق على التحقيقات الجارية.

o FBI não me paga o suficiente para isto.
المباحث الفيدرالية لا تدفع لي ما يكفي لقاء هذا

Presumo que o FBI não sabe sobre isso.
حسناً، أفترض أن المباحث الفيدرالية لا تعلم شيئاً عن هذا

Pois, o problema é que o FBI não tem este fio.
أجل، المشكلة أن المباحث الفيدرالية لا تمتلك هذا السلك

o FBI não quer que o mundo saiba que fazem experimentos com NZT.
المباحث الفيدرالية لا يودّون العالم أن يعرف أنهم يجرون تجارب بالعقار.

o FBI não tem orçamento para atrair informadores ricos para o Programa de Protecção de Testemunhas, então... pediram-me ajuda financeira.
أنظري، المباحث الفيدرالية لا تملك ميزانية لاستدراج الأثرياء إلى حماية الشهود فطلبوا مني أن أسد الفجوة المالية

Mas o FBI não consegue confirmar sem margem de dúvida que foram eles.
لكن المباحث الفيدرالية لا يمكنها تأكيد ذلك بيقين مطلق

o FBI não vos paga o salário.
لكن المباحث الفيدرالية لا تدفع مرتباتكن

o FBI não consegue fazer isso.
المباحث الفيدرالية لا يمكنها فعل ذلك

Então pelo bem dos dois, sugiro que o FBI nunca descubra.
اذن لمصلحتكما اقترح بان المباحث الفيدرالية لا يجب ان تكتشف ذلك مطلقا