"المباركات" - Translation from Arabic to Portuguese

• bênção
• bênçãos

É uma bênção. Por falar em bênçãos, - ouvi dizer que vem aí um bebé.
هذه مباركة, و بمناسبة التحدث عن المباركات سمعت أنه سيكون هناك طفلاً

Diz-se ser a mesma bênção dada por sacerdotes no templo 3.000 anos atrás.
يُقال انها نفس المباركات عند كهنه المعبد القديم منذ 3000عام.

-E quero uma bênção numa sinagoga. -E onde encontraria uma em Ripon?
وأريد المباركات في معبد اليهود أين سنجد معبداً لليهود في (ريبون)؟

E um dia contareis o vosso percurso ao vosso próprio filho e transmitir-lhe-eis estas bênçãos.
ثم في يومٍ ما ستسردُ رحلتك على ابنك وتنقل هذه المباركات له

e graças pelas bênçãos que são dadas a esta família.
‫ونشكرك أيها الرب على المباركات ‫التي أنعمت بها على هذه العائلة.

-E a bênção de tarde?
-أليس الزواج مع المباركات هذه الظهرية؟

A bênção do Sr. e da Sra. Jackson.
السيد والسيدة (جاكسون)... المباركات

Sete bênçãos para todos.
المباركات السبع لكم جيمعاً.

Sete bênçãos.
المباركات السبع.