"المباريات الفاصلة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Finais

Com três perdas e três jogos até às Finais, isto pode significar o fim de uma época já sombria.
مع ثلاث لعب وثلاث خسائر حتى المباريات الفاصلة.. هذه قد تشكل نهاية موسم كئيب بالفعل

Terá de ser operado à coluna, mas disseram-me que ele estaria de volta para as Finais.
سيخضع لجراحة في ظهره.. اخبروني أنه سيعود قبل.. المباريات الفاصلة

Sem as Finais, não há mais dinheiro das televisões. Estás a ver isto?
بدون المباريات الفاصلة لن يكون هناك نقود من محطات التلفزة

Se nos prendemos com testes desnecessários, podemos dizer adeus às Finais.
إذا عبثت بهذا مع فحوصات غير ضرورية.. و سوف نودع.. المباريات الفاصلة

Não estou a tentar arruiná-lo, Harvey, mas gostava de o ter nas Finais.
أنا لا أحاول خداعه، هارفي.. ولكني أريده في المباريات الفاصلة ..

Vejam os Sharks nas Finais... na Cidade dos Duros, E.U.A.:
ابحث عن القروش الخاسرين في المباريات الفاصلة.. في مدينة قاسية في الولايات.. المتحدة الأمريكية:

Mostrar-lhes o que é jogar, ali mesmo, nas Finais.
أريهم ما المغزى الحقيقي لهذه اللعبة هناك في المباريات الفاصلة

Entras no jogo das Finais, marcas podes esquecer esta equipa, porque eles vão perder.
عندما تلعب في المباريات الفاصلة أنت تسجل.. يمكنك نسيان هذا الفريق.. سوف يخسرون على أي حال

Parece que o Cap vai voltar a tempo das Finais.
يبدوا أن الكابتن سيشفى ليلعب المباريات الفاصلة -ماذا؟

Nas Finais. ..
في المباريات الفاصلة..

Preciso que descanses para as Finais.
إرتح حتى المباريات الفاصلة

Finais!
المباريات الفاصلة!