"المبتز" - Translation from Arabic to Portuguese

• chantagista
• chantagem
• extorsionário

E assim que o fiz, percebi que a única maneira deste caso me fazer sentido, era se fosse Foscatini o chantagista.
وحالما بدأت ذلك .. أدركت أن هذه القضية هكذا بلا معنى مطلقا الا اذا كان فوسكاتينى هو المبتز

Por isso fiz do fotógrafo um chantagista, e com que ele me raptasse.
لذلك أنا حصلت على تحول المصور المبتز لخطف لي.

Cassidy continuou a pedir mais. Então você decidiu matar o chantagista.
لذلك قررت قتل المبتز لكنك حينها لم تكن تعرف

Preciso do nome dela para chantagear o chantagista.
أحتاج لاسمها حتّى أتمكّن من إبتزاز المبتز

Se o foco estiver na chantagem feita por esse condutor, desviando as atenções do pobre rapaz, irá parecer menos culpado.
‫وتعتقد أنك إذا اختبأت ‫خلف ذلك المبتز ‫فلن يفكر أحد بذلك الفتى المسكين ‫وستبدو أنت أقل ذنباً

Davas a caixa ao chantagista misterioso... e recuperavas a tua vida.
تعطيه إلى المبتز الغامض تسترجع حياتك مرة أخرى

O chantagista disse que ia postar o vídeo na internet se ela não pagasse 5.000 dólares.
المبتز يقول أنهُ سيذيع الفيديو على الهواء إذا لم تدفع لهُ خمسة الآف دولار

Está bem, ouçam, já sabemos - a identidade do chantagista?
حسناً ، إستمعوا ، هل حصلنا على هوية المبتز بعد؟

Descobri como o vídeo foi feito, e como o chantagista teve acesso a ele.
اكتشفتُ كيفَ صنعَ ذلكَ الشريط الجنسي وكيفَ وصلَ لهُ ذلكَ المبتز المجهول

Agora, o chantagista sabe que você tem dinheiro e vai sugá-lo até ao tutano.
الآن المبتز يعلم أن لديك نقود وسيستغلونك مرارا و تكرارا

Mas só pedimos estes dados para identificar o chantagista.
لكننا طلبنا هذه البيانات فقط لتساعدنا على التعرف على هوية المبتز.

E o chantagista também mandou várias fotografias como prova do que ele possuía.
وبعد ذلك المبتز بعث عدة صور كدليل على ما زال يملكه

O chantagista mandou-me um e-mail a pedir 2 milhões de dólares.
إن المبتز أرسل لي بريد إلكتروني يطالب بمليونين دولار

Foi aí que Frank me disse que devia pagar, que o chantagista era maluco, alguém que não ouviria a razão.
عندها قال فرانك لي أنه يجب أن أدفع لأن المبتز كان مجنونا شخص من شأنه عدم الاستماع إلى السبب

Sim, o armário de onde o chantagista filmou o vídeo.
نعم، الخزانة حيث المبتز صور الفيديو منها

Significa que o chantagista é um empregado.
حسنا، هذا يعني ان المبتز يجب أن يكون موظفا

Na verdade, Senador, o seu chantagista está morto.
تفضل في الواقع، ايها السيناتور، المبتز قد مات

Não era "também", Inspector-chefe. Foscatini era "o" chantagista.
ليس " أيضا " سيدى المفتش , ولكن فوسكاتينى هو المبتز فقط

Mas só o chantagista tirou esta foto.
لكن فقط المبتز هو من إلتقط هذه الصورة

Para fazer chantagem, não se pode estar tão indefeso como tu estás.
المبتز ليس دفاعياً كحالتك

Qual é a verdade no caso do extorsionário Rocky Sullivan?
ماذا حقاً الحقيقةُ في قضية المبتز والرجل المسلح روكى سوليفان؟