"المبدأي" - Translation from Arabic to Portuguese

• inicial
• preliminar

Durante mais de 100 anos, neuroanatomistas e, depois, neurocientistas defenderam que, depois do desenvolvimento inicial na infância, não podiam crescer novas células cerebrais no cérebro humano do adulto.
لأكثر من 100 عام تمسك كل من علماء التشريح العصبي وعلماء الأعصاب بفكرة أنه بعد انتهاء التطور المبدأي في الطفولة لا تنمو أية خلايا دماغية جديدة في دماغ الشخص البالغ

Mark Simmons Ex-Treinador do SeaWorld O agarrar inicial não foi um ato de agressividade.
الخطف المبدأي لم يكُن فِعّل عِدواني.

A reacção inicial dele, parecia culpado.
حسنا,رد فعله المبدأي كان يبدو مذنبا

O meu exame inicial sugere infecção no osso esterno.
فحصي المبدأي أظهر عدوى صدرية

Devias ter entregue ontem o relatório preliminar.
يجب أن يكون تقريره المبدأي تم عمله بالأمس

Quero um disco rígido. Dá-me a integração preliminar.
أريد قرص أعطِني التكامل المبدأي

O batimento cardíaco inicial estava acima dos 90.
الضغط الدم المبدأي هو 90

O relatório inicial do médico-legista sobre a Danielle Marchetti.
تقرير الطبيب الشرعي المبدأي (الخاص بـ(دانييل ماركيتي

O meu diagnóstico inicial é que és nojenta.
تشخيصي المبدأي أنكِ مقرفة.

O nosso exame inicial.
فحصنا المبدأي

Monk, temos o relatório preliminar sobre os explosivos.
مونك لدينا التصور المبدأي للأنفجار

Estamos prontos para o perfil preliminar.
نحن جاهزون لتقديم التصور المبدأي