| Ou talvez que transforme o edifício num navio pirata? | Open Subtitles | أو ربما أحول المبنى بالكامل إلى سفينة قراصنة؟ |
| O presidente quer destruir o edifício com um ataque de mísseis. | Open Subtitles | الرئيس يريد تدمير المبنى بالكامل بضربة صاروخية موجهة |
| Eles selaram o edifício, ninguém consegue entrar. | Open Subtitles | لقد أغلقوا المبنى بالكامل لا يمكن لأحد الدخول |
| Verificamos o edifício todo, por dentro e por fora. | Open Subtitles | لقد ألقينا نظرة على المبنى بالكامل في الداخل والخارج |
| Vai fazer explodir o edifício inteiro. | Open Subtitles | سيطيح بالجزء السفلي .من المبنى بالكامل |
| Se o removermos da parede, toda a estrutura ruirá. | Open Subtitles | إن إقتلعناه من الجدار فسيتحطم المبنى بالكامل |
| Portanto, todo o edifício está a causar as alucinações, certo? | Open Subtitles | حسنا, المبنى بالكامل يسبب هذه الهلوسات, صحيح؟ |
| Tem o edifício pronto a explodir e eu estou no interior, por isso... | Open Subtitles | كان لديه المبنى بالكامل ملغم بالمتفجرات و أنا بداخله لذا |
| As tubulações percorrem os túneis por baixo de todo o edifício. | Open Subtitles | الخطوط السارية أسفل أنفاق المنافع .العامة تحت المبنى بالكامل |
| O seu gerente subornou um oficial do Estado para não inspeccionar o edifício. | Open Subtitles | مديرك العام أرشى موظّفًا حكوميًّا للحؤول دون تفتيش المبنى بالكامل. |
| Sabemos muito pouco, mas, aparentemente, todo o edifício está sob sequestro. | Open Subtitles | لدينا القليل لكن يبدو أن المبنى بالكامل به رهائن |
| o edifício está em isolamento. Viste algo a caminho daqui? | Open Subtitles | المبنى بالكامل تحت أمر الإغلاق أرأيت شيئاً في طريقك إلى هنا؟ |
| Quero todo o edifício com segurança. | Open Subtitles | أريد تأمين المبنى بالكامل |
| - Somos donos do edifício todo. | Open Subtitles | نحنُ نمتلك المبنى بالكامل |
| - o edifício inteiro? | Open Subtitles | المبنى بالكامل ؟ |
| Ficamos entre estas duas secções e corremos toda a estrutura do edifício. | Open Subtitles | ثم نفجر دعامات المبنى بالكامل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 