"المبنى و" - Translation from Arabic to Portuguese

• prédio e
• edifício e
• edifício a
• o edifício

livre de federais no prédio e no beco.
أهرب من الفيدراليين في المبنى و في الزقاق

Ela entrava no prédio e ele fugia e a matou.
كانت تدخل المبنى و كان هو يخرج و أطلق عليها النار

Sr. Sweeney, soube que estava no prédio e só vim ver se estavam a atendê-lo.
سيد سويني سيدي سمعت انك في المبنى و أردت ان أتأكد انه تتم العناية بطلباتك

Ele ajudou a planificar alguns dos sistemas de transporte de ar neste edifício e a forma como este era ventilado.
ساعد قليلاً بتصميم وحدة تدبير الهواء في هذا المبنى و الطريقة التي كانت في التهوية

E agora ela assombra o edifício, e quem a vir...
إذاً هي الآن تسكن المبنى .و أيّشخصيراها.

Agora que o Danko atirou o Nathan para fora de um edifício a viu-o a fugir, voando, resume-se tudo a ti, Noah.
و الآن بما أن (دانكو) ألقى بـ(ناثان) من فوق المبنى و رأه يطير (الأمر بين يديك يا (نوا

Ele foi empurrado do prédio e bateu nos mastros na descida.
لذا الضحية تم دفعه من أعلى المبنى و ضرب السارية في طريقه للنزول

Sheldon, acalma-te. Vou ligar ao administrador do prédio e ele vem abrir-te a porta.
حسنا, "شيلدون" , فقط اهدأ سأتصل بمدير المبنى و سيأتي ليفتح بابك

O síndico disse que as aves são maus inquilinos... e que o ninho representa grande perigo para o prédio e para os pedestres.
يقول مسؤلون نالمبنى أن الطائر كان يسبب الكثير من الأوساخ و أن عشه يشكل تهديد لسكان هذا المبنى و المشاه علىى الرصيف .

Esvaziámos o prédio e incluímos o Imã.
تم اخلاء المبنى, و الأمام ايضاً.

Betty, arranja as imagens da segurança do prédio e das câmaras vizinhas.
"جانسون" ، "إيفرهارت"أريدكم أن تنقبوا في المنطقة "بيتي" ، أريدك أن تحصلي على كل صور المراقبة من المبنى و الدوائر المغلقة المجاورة

Posso esconder-me atrás do edifício e ficar à espera.
بوسعي الاختباء خلف هذا المبنى و انتظار فرصة سانحة

Exactamente, qualquer espião pode entrar num edifício e partir alguns pescoços.
بالضبط اي جاسوس يمكنه التسلل الى المبنى و يكسر بعض الأعناق

Ele disse que quer demolir o edifício e substitui-lo por um parque.
بشأن شرائه للكنيسة الحالية قال بأنه يريد أن يهدم المبنى و يبدلها بحديقة عامة

Portanto... a base da operação conjunta permanecem neste edifício, e uma equipa de agentes continuará a seguir todas as pistas.
لذك، مركز العمليات سيبقى في هذا المبنى و فريق من العملاء سيقوم بمتابعة التحقيق

Provávelmente há um traidor a operar deste edifício, e ninguém se dá ao trabalho de apanhar essa pessoa.
حقيقة إحتمالية وجود خائن, يعمل بهذا المبنى, و لن يبذل أحد جهداً أو وقتاً,

Temos de evacuar o edifício e depois encerrá-lo.
يجب أن نخرج الجميع من المبنى و نغلقه

Desculpe, ligaram-me deste edifício a dizer que o Chuck Bass estava aqui.
المعذرة سيدي هاتفني أحد الأشخاص من المبنى و.. وأخبرني أن (تشاك باس) هاهنا في الأعلى

Porque iria o Blunt sabotar o edifício quando ainda lá estava dentro?
لماذا يقوم بلانت بتدمير المبنى و هو لا زال بداخله؟