Não se pode usar luz UV convencional, germicida, quando há pessoas à volta. | TED | لذلك لا يمكن استخدام الأشعة فوق البنفسجية التقليدية المبيدة للجراثيم في وجود أي أشخاص. |
Vemos aqui uma sala de cirurgia a ser esterilizada com luz UV germicida. | TED | وما نراه هنا هي غرفة للعمليات الجراحية معقمة "بالأشعة فوق البنفسجية المبيدة للجراثيم". |
Vamos ver o que acontece quando a luz UV convencional e germicida incide na pele. | TED | وسنرى الآن ما سيحدث عندما نسلط "الأشعة فوق البنفسجية المبيدة للجراثيم" التقليدية على هذا الجلد. |
O que veem aqui é que, como sabemos, a luz germicida funciona bem para matar bactérias. Mas o que também observamos é que atravessa os estratos superiores da pele, podendo danificar as células chave da pele que, uma vez danificadas, podem causar cancro da pele. | TED | وكما تشاهدون، فالأشعة المبيدة للجراثيم جيدة جدًا في قتل البكتيريا، ولكنكم تشاهدون أيضا أنها تخترق الطبقات العليا للبشرة، ويمكنها أن تتلف الخلايا الرئيسية في بشرتنا والتي في نهاية المطاف عند تضررها يمكن أن تؤدي إلى سرطان الجلد. |