"المتأخر من" - Translation from Arabic to Portuguese

• da
• a

Pedimos desculpa por o incomodar numa hora tão tardia, mas precisamos da sua ajuda.
نحن آسفان على إزعاجك في هذا الوقت المتأخر من الليل لكننا نحتاج لمساعدتك

O que as miúdas da escola fazem... a altas horas da noite quando ninguém está a ver?
ماذا تفعل فتيات المدارس فى الوقت المتأخر من الليل عندما لا يكونوا وحدهن

Costumo comer piza a esta hora da noite.
حسناً, آكل بيتزا فى هذا الوقت المتأخر من الليل

Para onde é que vão, a estas horas da noite?
إلى أين أنتم ذاهبون فى ذلك الوقت المتأخر من الليل ؟

O que foi a bruxa velha buscar ao mercado a esta hora?
لم .. لم تذهب للسوق في هذا الوقت المتأخر من الليل؟

O remédio necessário precisa de ser preparado e receio que não vá encontrar uma farmácia aberta a estas horas.
الدواء المطلوب يجب تحضيره ولكنى اخشى ان الصيدلية مغلقة فى هذا الوقت المتأخر من الليل

- Eu disse, Para onde é que vão, a estas horas da noite?
لقد قلت، إلى أين أنتم ذاهبون فى ذلك الوقت المتأخر من الليل ؟

"Peço desculpa por incomodar a esta hora da noite!"
أعتذر على إزعاجك في هذا الوقت المتأخر من الليل

Estas a ir muito rápido a esta hora da noite, não achas?
تقود بسرعة كبيرة في هذا الوقت المتأخر من الليل ألا تعتقد ذلك؟

Pensar não é bom a esta hora da noite.
التفكير ليس ممتعاً في مثل هذا الوقت المتأخر من الليل

Tão tarde da noite? Vai para a cama.
في هذا الوقت المتأخر من الليل؟

Bem, suponho que se ele ligar no final da semana, posso ligar-lhe mais tarde, certo?
حسنا ' أعتقد أنه إتصل متأخراً هذا الأسبوع ؟ إذن أستطيع الاتصال به هذا الوقت المتأخر من الليل .

a esta hora da noite?
في هذا الوقت المتأخر من الليل ؟

- a esta hora da noite?
في هذا الوقت المتأخر من الليل؟

Sabe de alguma razão para o Harry estar neste piso, àquela hora da noite?
(هل .. هل يمكنكِ التفكير عن سبب تواجد (هاري بهذا الطابق بذلك الوقت المتأخر من الليل ؟

Agradeço que tenham vindo a esta hora tardia. Como quase todos sabem...
السيدات والسادة، أقدر مجيئكم في هذا الوقت المتأخر من الليل

O D.a.V. tem um número para onde se possa ligar a esta hora numa sexta?
هل لقسم شؤون المحاربين رقم يمكنني طلبه في هذا الوقت المتأخر من يوم جمعة؟