Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"المتأكّد أنت" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Claro
| Claro que sabes. | Open Subtitles | المتأكّد أنت تعمل. |
| Claro que podes. | Open Subtitles | المتأكّد أنت يمكن أن. |
| Claro que sim. | Open Subtitles | المتأكّد أنت تَعمَلُ. |
| Claro que não. | Open Subtitles | المتأكّد أنت لَمْ. |
| Claro que gosta. | Open Subtitles | المتأكّد أنت تعمل. |
| - Não sou! Claro que é. | Open Subtitles | المتأكّد أنت. |
| - Claro que são. | Open Subtitles | المتأكّد أنت. |