"المتاهة لم" - Translation from Arabic to Portuguese

• labirinto não

Descobriste várias coisas desde a tua chegada... mas o atalho pelo labirinto não é uma delas.
لقد اكتشفت أشياء كثيرة منذ وصولك إلى هذا الدير لكن الطريق المختصر إلى المتاهة لم يكن من ضمنها

Tentei dizer-lhe que o labirinto não era para si.
حاولت أن أخبرك ان المتاهة لم تُصنع من أجلك

O labirinto não foi feito para ti.
المتاهة لم تُصنع من أجلك