"المتبقية لدي" - Translation from Arabic to Portuguese

• me resta

Sei lá, tentei desesperadamente aguentar-me à pouca masculinidade que ainda me resta?
كانت مـُجرّد مـُحاولة بائسة للإحتفاظ بالرجولة المتبقية لدي

A família que me resta é Rachel.
العائلة الوحيدة المتبقية لدي هي راشيل

És a única família que me resta.
أنتِ العائلة الوحيدة المتبقية لدي