"المتبقي لدي" - Translation from Arabic to Portuguese

• que me resta

Eu era um péssimo amigo se não usasse o tempo breve e precioso que me resta para ajudar-te a perceber isso.
و سأكون صديقاً فضيعاً أذا لم أستخدم الوقت القليل الثمين المتبقي لدي لأساعدكَ على رؤية ذلك

Lamento ter dito isso, mas... tu és a única coisa que me resta, sabes disso, não?
انا آسف لقولي ذلك، لكن... أنتِ الشيء الوحيد المتبقي لدي... ، ألا تعرفي ذلك؟

Mas este negócio é tudo o que me resta.
ولكن هذا العمل الوحيد المتبقي لدي

Há uma pessoa maravilhosa que me quer levar a jantar e o que quero é passar algum do tempo que me resta com ele.
هذا الشخص الرائع جدّاً يريد اصطحابي إلى العشاء اللّيلة وكل ما أريده من العالم الآن أن أمضي بعض الوقت أو بعض من مهما كان الوقت المتبقي لدي , بصحبته