"المتحدث الرئيسي" - Translation from Arabic to Portuguese

• o orador
• principal orador
• orador programático

É para mim um privilégio apresentar o orador principal desta noite.
أنه يشرفني اللّيلة أن أقدم المتحدث الرئيسي

Não quero ser o orador programático, mas obrigado.
لا أريد أن أكون المتحدث الرئيسي لكن شكراً

Isso inspirou-me a ligar para a TechCrunch e oferecer-me para ser o principal orador.
و هذا حفّزني لأكلم الموقع و أعرض عليهم أن أكون المتحدث الرئيسي في المسابقة.

Mike, ele é o principal orador na convenção neste fim da semana.
(مايك) , أتدري أنه المتحدث الرئيسي في مؤتمر نهاية الأسبوع

Essa honra foi para o Eric Puritsky. Recusaste ser orador programático porque temes voltares a tornar-te aquele tipo?
دعني أستوضح هذا رفضت منصب المتحدث الرئيسي

Conferência da Saúde no Desporto. o orador principal.
مؤتمر الصحة الرياضية وكان المتحدث الرئيسي

o orador do plenário foi a antiga governadora do estado de Nova Jersey.
كان المتحدث الرئيسي المحافظة السابقة لولاية "نيوجيرسي".

Gostaria que fosse o orador convidado.
أود كثيراً أن تكون المتحدث الرئيسي

Inteligência versus nepotismo para o orador programático.
الذكاء ضد الواسطة يتنافسون على المتحدث الرئيسي دع المعركة تبدأ!

Fui a uma conferência sobre mamíferos marinhos em San Diego, dois mil dos maiores cientistas do mundo desta área reunidos, e Ric O'Barry devia ser o orador principal.
حضرت مؤتمراً للثدييات البحريّة "في "سان دييجو كان هناك حواليّ ألفين من أفضل علماء الثدييات البحرية في العالم (وكان من المفترض أن يكون (ريك أوباري هو المتحدث الرئيسي

Eu sou o principal orador.
أنا المتحدث الرئيسي.