"المتحدث الرسمي" - Translation from Arabic to Portuguese

• o porta-voz
• de Imprensa
• de Operações
• porta-voz da
• orador programático

Tu é que vieste com o contrato, Tu vais ser o porta-voz.
منذ أن خرجت لنا بهذا المرسوم فأنت المتحدث الرسمي

És o porta-voz oficial dos teus irmãos e irmãs, ou estás aqui por ti mesmo?
،هل انت المتحدث الرسمي بأسم اخوتك وأخواتك ام تتحدث عن نفسك؟

O senhor é o porta-voz dos cavaleiros brancos da KKK?
هل أنت المتحدث الرسمي عن الليالي البيضاء لــ " كو كلوكس كلان " ؟

Estou curiosa, quando te fartares de ser secretário de Imprensa,
انا اشعر بالفضول حين تنتهي من منصب المتحدث الرسمي

Ele estava sobrecarregado, desde a nomeação para Director de Operações.
هو طغى أكثر من أي وقت مضى بعد أن أصبح المتحدث الرسمي للشركة

O que eu considerei divertido foi a reacção do porta-voz da P&G.
الآن، ما اعتقدت أنه مضحك هو رد الفعل من المتحدث الرسمي لبروكتل آند جامبل

Boy George, se tiveres razão, poderás ser o orador programático.
إن كنت مُحقاً، يمكنك أن تنهي صراع المتحدث الرسمي قليلة جداً ومتأخرة جداً

Ele é o porta-voz de toda a indústria tabaqueira.
انه المتحدث الرسمي عن هذه الصناعة

Olá, chamo-me Bob. Sou o porta-voz da The Coca-Cola Company.
مرحبا ، أنا (بوب) المتحدث الرسمي لشركة كوكا كولا

O Wahlberg tem uma. Convencemo-lo a vendê-la e fazemos dele o porta-voz.
(والبرغ) لديه شركة نقنعه بالبيع، جعله المتحدث الرسمي

(Aplausos) Depois de terem sido enviadas para a prisão ou condenadas a chicotadas, ou enviadas a julgamento, o porta-voz da polícia de trânsito disse: "Nós emitiremos apenas multas de trânsito a mulheres condutoras."
(تصفيق) بعد أن تم إرسالي إلى السجن أو الحكم بالجلد، أو الإرسال إلى المحاكمة، فإن المتحدث الرسمي باسم شرطة المرور قال، بأننا سنقوم فقط بإصدار المخالفات المرورية للنساء في حالة القيادة.

Sabemos que o porta-voz Craig Waters, a determinado momento na declaração...
نحن نعلم أن المتحدث الرسمي (كريغ ووترز) في أحد نقاط تصريحه...

- Não. o porta-voz.
المتحدث الرسمي -

Se alguém sabe do Congressista, é o Secretário de Imprensa.
إذا هناك أحد يعرف أين مكان عضو الكونغرس فسيكون المتحدث الرسمي له

Está bem, mas estão todos a perguntar por ti. - O secretário de Imprensa quer que...
..حسنا، لكن الجميع يسأل عنكِ المتحدث الرسمي يريد أن

O anterior Director de Operações da Canon-Ebersole chamava-se Gary Norris.
المتحدث الرسمي السابق في كانون ايبرسول كان رجلا إسمه غاري نوريس

Estava a poucos passos de me tornar Director de Operações, que, como todos sabem, serve de preparação para a cadeira da presidência.
كنت على بعد إنشات قليلة لأصبح المتحدث الرسمي للشركة وما يعرفه الجميع عندما يزفونك للكرسي الكبير

Segundo um porta-voz da Polícia, não houve mais contactos com a sequestradora.
..طبقاً لما قاله المتحدث الرسمي للشرطه ..لم يكن هناك اي اتصال بينهموبين الخاطفه

Não preciso de ser orador programático!
لست بحاجة لأن أكون المتحدث الرسمي حسناً؟