"المتحوّرون" - Translation from Arabic to Portuguese

• transgénicos
• mutantes
• aberrações
• transgénico

Se Deus quisesse que estes transgénicos estivessem entre nós, não acham que ele os teria mencionado na Bíblia?
اذا كان الآله أراد أن يكون هؤلاء المتحوّرون بيننا الا تظن إنّه كان سيشير اليها في الكتاب المقدّس؟

Estes transgénicos são apenas a última coisa de um longa lista de abominações
هؤلاءِ المتحوّرون هم فقرة في قائمة من التجاوزات اللا أخلاقية

Se estou a entender bem, Reverendo, você não acredita que os transgénicos tenham direito nem aos direitos humanos mais básicos.
اذا كنت فهمتك بشكل صحيح، ايها القس فأنت لا تؤمن أن هؤلاءِ المتحوّرون يجب أن يمنحوا على الاقل أبسط الحقوق الانسانية

Um rapaz faz um roubo com uma máscara de Halloween... e mutantes estão à solta.
بعض الفتيان يمارسون السطو وهو يحملون قناع تنكّري المتحوّرون هم مجرّد مشرّدون ..

Essas aberrações mutantes são uma afronta à natureza.
هؤلاء الغرباء المتحوّرون هم إهانة للطبيعة .. إنهم لا يستحقّون الحياة

Essas aberrações bateram na minha carrinha.
هؤلاء المتحوّرون المأفونون حطّموا شاحنتني ..

E igualmente perturbadores são os rumores de que um transgénico que aparentemente é chamado de Série X, que parece ter aparência humana, possuindo uma extraordinária força e rapidez, pode ter ajudado a fuga da criatura.
حول المتحوّرون المعرفون باسم الفئة اكس الذين يبدون مثل البشر بينما لديهم قوة وسرعة خارقتين وربما يكونوا ساعدوا في هروب الكائن

E apesar do que pessoas como você têm dito acerca deles, os transgénicos não são tão diferentes de nós.
وبغض النظر عن أنّ الناس يحبّون ما تقوله عنهم المتحوّرون لا يختلفون عنّي وعنك، إنّهم يشعرون

O quê? Os transgénicos enrolaram-nos com fita cola e levaram os vossos uniformes?
المتحوّرون كمّموكم وأخذوا ملابسكم الرسمية؟

Não faz sentido. O Governo paga ao White para o assunto "transgénicos" ser abafado.
هذا ليس منطقياً، الحكومة تدفع لـ(الأبيض) من أجل أن يبقى أمر المتحوّرون مخفياً

- Sabemos que odeiam os transgénicos.
-نحن نعرف أنهم يكرهون المتحوّرون

Desde que os transgénicos fugiram para as nossas ruas há sete meses, a taxa de criminalidade aumentou 12% apenas na cidade de Seattle.
منذ أن هرب المتحوّرون إلى شوارعنا منذ سبعة أشهر معدّل الجريمة إرتفع إلى مؤشّر 12% في مدينة (سياتيل) وحدها

São aqueles transgénicos perigosos?
هل هؤلاء المتحوّرون خَطرون؟

Os mutantes existem e eu vou prová-lo.
المتحوّرون موجودون .. وسأثبت ذلك

Parem aí, aberrações!
لقد قبضت عليكم أيها المتحوّرون