"المتخفي" - Translation from Arabic to Portuguese

• disfarçado
• paisana
• secreto

Portanto vou ser directo. Não tens pinta de agente disfarçado.
لذا سأقولها فقط انت لست من النوع المتخفي

À parte a cena de recolher caca, estar disfarçado é a melhor parte do nosso trabalho.
دع لعب الكلاب جانباَ العمل المتخفي هو الجزء الأفضل في وظيفتناَ

Seis meses de trabalho disfarçado, e fica para o Ducky resolver.
ستة أشهر من العمل المتخفي وأصبح الأمر كلّه بيد (داكي)

Sempre ás ordens, agente. Adoro esta treta á paisana.
في أي وقت، أيها الشرطي أنا أحب هذا العمل المتخفي

Sabes como funciona o trabalho à paisana, tens de vendê-lo.
تعرفون كيف يكون دور المتخفي عليك أن تقنع الآخرين بذلك

Então, você é a Agente Federal fanática que quase estragou 18 meses de trabalho secreto.
إذن أنتِ الفيدرالية المتحمسة جدا التي كادت تفسد 18 شهرا من العمل المتخفي.

Filmámos secretamente algumas das famílias do antigo primeiro-ministro e de um advogado quando elas contavam ao nosso investigador disfarçado como eram feitos exatamente esses negócios dúbios usando essas empresas.
صورنا بشكل سري بعض أفراد أسرة رئيس الوزراء مع محامٍ وهم يخبرون محققنا المتخفي عن الطريقة التي تتم فيها هذه الصفقات المشبوهة باستخدام مثل تلك الشركات .

- O policía disfarçado voltou. - Não sou policía.
-عاد الشرطي المتخفي مجددًا

Não há pressa em trabalho disfarçado.
-لا يوجد عمل سريع في العمل المتخفي .

Seu merdas à paisana!
أيها المتخفي اللعين

Farias parte da equipa à paisana. Certo.
ستكوني ضمن الفريق المتخفي

Farias parte da equipa à paisana.
ستكوني ضمن الفريق المتخفي

Vejo que sim, à paisana.
أوه, أرى ذلك, أيها المتخفي.

Estou sempre pronto a servir de Irmão secreto.
تعرف بأني دائماً موجود لمساعدة "أخي المتخفي" الصغير

Era um génio no trabalho secreto.
كان عبقرياً في العمل المتخفي

E tenho quase certeza que é o meu amigo secreto.
وأنا متأكد أنه (سانتا) المتخفي الخاص بيّ