"المتدينون" - Translation from Arabic to Portuguese

• religiosos

Você deve ser um daqueles tipos religiosos ou assim. Não.
من المؤكد إنكّ أحد الأشخاص المتدينون أو شئ.

Extremistas religiosos, mas também polícias e soldados que cometeram assassinatos.
المتطرفون المتدينون ، ولكن ايضا رجال الشرطة ، الجنود الذين ارتكبوا جرائم القتل

O olhos são o ponto de discórdia que os religiosos usam para desacreditar a Evolução.
العين هي النقطة الشائكة التي يستخدمها المتدينون لتكذيب التطوّر.

Há os tipos religiosos e os não religiosos como o Yousaf, mas os guarda-costas dele rezam dez vezes por dia.
فلديك الرجال المتدينون والرجال الغير متدينون مثل يوسف ولكنه حارسه الشخصي يصلي عشر مرات باليوم

Os meus amigos laicos não percebiam que esta hostilidade religiosa, frases como "Oh, todos os religiosos são doidos ou estúpidos".
وما لم يلاحظه أصدقائي العلمانيون هو هذا العداء الديني، كعبارات من شاكلة: "أوه، كل الأشخاص المتدينون إما معتوهون أو أغبياء."