Podia lá ter passado a noite toda a curtir os skaters e as miúdas. | Open Subtitles | بإمكاني الجلوس هنا طوال الليل وأشاهد المتزلجون |
Mas não estranharam ele ir à escola e só falar com skaters? | Open Subtitles | نعم , لكن كان ذلك غريب جداً , رغم ذلك المخبر قادم إلى المدرسة ' لتحدث فقط مع المتزلجون |
Enquanto montes de famílias ficavam à espera de ver os patinadores, cada um de nós tinha um olho num buraco vendo lindas mulheres quase nuas vestindo os seus fatos de patinagem. | Open Subtitles | بينما حشود العائلات وقفوا على مقدمة الحديقة منتظرين لرؤية المتزلجون كان عندنا عين واحدة فى الحائط |
Diz, Mel... aqueles patinadores estão a divertir-se muito, ali! | Open Subtitles | (ميل)، هؤلاء المتزلجون يمرحون للغاية هناك |
Vamos voltar para a Base assim que agarrar pó de neve com estes jovens Esquiadores. | Open Subtitles | حالما أجلب بعض المساحيق مع أولئك المتزلجون الشباب |
Os Esquiadores rezam pela neve, | TED | أتدرون، المتزلجون يُصلون لنزول الجليد؟ |
Os Deslizadores estão em todo o lado. - São montes deles. | Open Subtitles | المتزلجون في كل مكان سيّدي، حشد من هذه الأشياء |
Disse que os Deslizadores falaram com ele, mostraram-lhe a saída secreta. | Open Subtitles | قال بأن المتزلجون تحدثوا إليه وأروه المخرج السرّي |
para as pessoas se reunirem. As crianças trepavam às estruturas, os "skaters" deslizavam na rampa, os estudantes piquenicavam e foi especialmente fascinante ver tantas pessoas a tocar na parede, porque, habitualmente, não andamos a fazer festas às fachadas, não é? | TED | يمكن للأطفال أن يتسلقوا الأبنية، يستطيع المتزلجون التزحلق على المنحدر، والطلاب أخذ استراحات الغداء، ومن المدهش تحديداً رؤية عدد الأشخاص الذي كانوا يلمسون الحائط ونحن لا نتجول في المدن عادة ونعانق الواجهات، أليس كذلك؟ |
Limita a pesquisa a skaters. | Open Subtitles | و لنضيق النطاق مع المتزلجون. |
Quero fazer de pé e sentada, ou meio de pé e meio sentada, e a ondulada e o Ataque dos Ursos e as garras na cabeça, e aquele que os bonecos de skaters fazem e o "O que é o almoço?" | Open Subtitles | أودُ أن أفعلها واقفةً، وجالسةً ونصف واقفة، نصف جالسة وجنسٌ ثلاثي، وطريقة الاغتصاب و"المخالب بالرأس" وذلك الذي يفعله المتزلجون وذلك الذي على الغداء |
patinadores para o gelo. | Open Subtitles | المتزلجون إلى الجليد |
- patinadores para o gelo. - Espere ai! | Open Subtitles | المتزلجون على الجليد تمسك - |
Certo. Esquiadores nunca festejam. | Open Subtitles | صحيح المتزلجون لا يحتفلون |
"Esquiadores Desaparecidos" "Sem deixar rasto" | Open Subtitles | "المتزلجون لا أثر لهم" "بدون أثر" |
Esquiadores. | Open Subtitles | المتزلجون. |
Espectros do Claustro. Antes chamávamos-lhes Deslizadores. | Open Subtitles | أشباح الدير كنا نسميهم المتزلجون |
Os Deslizadores são os cães de guarda, a firewall. | Open Subtitles | المتزلجون... أشبه بكلاب حراسة |