"المتشددين" - Translation from Arabic to Portuguese

• puritanos
• militantes

Nós usaremos os julgamentos para virar os puritanos uns contra os outros.
سوف نقوم بإجراء التجارب لإقلاب المتشددين على الدين على بعضهم البعض

Por uma vez, usa a tua posição entre os puritanos para ajudar um dos teus.
لمرة ، أستخدمى نفوذك ضد المتشددين. لمساعدة واحدة مثلنا.

Já não temo que os puritanos reclamem a minha.
لم اعد خائفا من المتشددين ان يحصلو على حياتي ايضا

Pouco depois, foi atacado por um grupo de militantes da al-Qaeda.
بعد ذلك بقليل، هـوجمتـمَ من قبل مجموعة من المتشددين من تنظيم القاعدة

Disseram-me que alguns militantes estão em lugares seguros.
يقول لي أن بعض المتشددين بصدد إقامة منازل آمنة

Aqui é considerado crime. Obrigadinho, puritanos!
ذلك يعتبر جريمة هنا بفضل المتشددين

Eu sei que a América foi fundada por puritanos, mas não há nem uma cerveja em todo o edifício?
أعلمُ ان "امريكا" تم تأسيسها من قِبل المتشددين لكن هل فعلاً لا توجد قارورة جعة واحدة في هذا المكان بأكمله؟

é apenas mais uma tentativa dos puritanos nos controlarem.
محاولة آخرى من المتشددين للتحكم بنا.

Agora, a Rainha Maria suspeita do meu envolvimento com militantes Protestantes?
والان الملكه ماري تشك بأني متآمر مع المتشددين البروتستان