"المتصفح" - Translation from Arabic to Portuguese

• navegador
• Surfin
• browser
• Explorer

Depois, apareceu o navegador. O navegador era ótimo, mas era muito primitivo, a largura da banda era demasiado estreita.
ومن ثم ظهر المتصفح، المتصفح كان عظيماً لكن المتصفح كان جداً بدائي، المحتويات التي يعرضها كانت محدودة

Lê os e-mails dele, vê o histórico do navegador, as compras online.
ويقرأ بريده الإلكتروني الشخصي يبحث في سجل المتصفح والمشتريات عبر الانترنت

Verifiquei o navegador e pesquisei o histórico no computador.
راجعت المتصفح و تاريخها البحث على جهاز الكمبيوتر الخاص به،

Ai, meu Deus. É o "Surfin' Bird" dos Trashmen.
يا إلهي, إنها أغنية الطائر المتصفح لفرقة تراشمان

Tem o Surfin' Bird dos Trashmen?
هل لديك أغنية الطائر المتصفح لفرقة تراشمان

Podem ir à nossa página, — os "applets" são todos gratuitos, correm no "browser" —
و بامكانكم الدخول الى موقعنا الالكتروني, التطبيقات كلها مجانية, يتم تشغيلها في المتصفح فقط.

O Internet Explorer é um navegador.
ها هو المتصفح أمامكِ، ألا ترين"انترنت اكسبلورر"؟ متصفح انترنت من شركة مايكروسوفت *

Tu apenas encontraste o utilizador e a senha no navegador, Sean.
انت وجدت فقط الاسم و كلمة السر فى المتصفح , شون

Esqueceste-te de fechar o navegador no computador da plataforma.
أنت نسيت أن إغلاق المتصفح على منصة الكمبيوتر استخدمته.

Usei um programa forense de clonagem para recuperar o histórico do navegador.
إستعملتُ برنامج إستنتاخ جنائي لإستعادة تاريخ المتصفح.

Talvez tenha deixado algo para trás na cache do navegador ou nas cookies.
ربما ترك شيئا خلفه في ذاكرة المتصفح أو في سجل البحث

Tentou persuadir-me a criar o navegador, porque o sistema dele não tinha gráficos, nem fontes, nem layout, nada; era somente texto.
وحاول إقناعي بأن أصمم المتصفح الخاص به، لأنه نظامه لم يكن يحتوي على غرافيك أو خطوط أو تصميم أو أي شيئ كان نصا خالصا فقط.

Então as pessoas ouvem falar deste estudo e dizem: “Boa, então se eu quiser melhorar só tenho de mudar de navegador?”
عندما يسمع الناس عن هذه الدراسة يقولون: "عظيم، إذا كل ما يجب علي فعله لتحسين مردودية عملي، هو تغيير المتصفح الخاص بي؟"

Nada disto teria acontecido se não me tivessem roubado o raio do disco do Surfin' Bird.
لاشيء من هذا كان قد حدث لو لا أن أحد ما قد قام بسرقة تسجيل أغنية الطائر المتصفح الخاصة بي

O Surfin' Bird desapareceu.
تسجيل أغنية الطائر المتصفح أختفى.

Era muito difícil visualizar conteúdos online, era necessário instalar "codecs" no "browser" e tudo isso, e a empresa acabou por falir em 2003.
كان من الصعب للغاية مشاهدة محتوى فيديو علي الإنترنت، كان يجب أن تدخل الترميز علي المتصفح الخاص بك و تفعل كل هذه الأشياء و في النهاية أفلست الشركة في 2003

-Certo. Entra na tua conta da EarthLink no browser.
اذهب إلى إيرث لينك في المتصفح.

Diz-me o que é um browser tab.
أخبريني ما هي علامة تبويب المتصفح.

NASA lançou o "Cosmic Background Explorer Satellite" Ou COBE. * Explorador satelite Cosmic Background *
وكالة ناسا أطلقت قمر صناعي "المتصفح الخلفي الكوني" أو "كوب"