"المتطرفون" - Translation from Arabic to Portuguese

• radicais
• extremistas
• retardatários

Nas últimas semanas, houve violência esporádica na sequência das acções de alguns radicais do Quarteirão.
في الأسابيع الماضية سمعتم عن العنف المنتشر بسبب أفعال قِلة من المتطرفون في ألعاب اليوبيل الخاص

Estes radicais mataram inocentes a fim de extinguir luz e brilho no nosso país.
هؤلاء المتطرفون قتلوا الأبرياء من أجل" "طمس النور والإشراق في وطننا

Entretanto, os extremistas estão a matar a sociedade civil nalguns países.
في هذه الأثناء, المتطرفون يقتلون حرفياً المجتمع المدني في بعض البلدان.

Enquanto se lamentavam sobre as liberdades civis, os extremistas maquinavam contra este país.
بينما كان أناسكُم ينادون بالحريات الوطنية. المتطرفون كانوا يُخطتون،

Perdemos o nosso regimento e juntámo-nos a uns retardatários de Michigan.
نحن فقدنا فوجنا ووقعنا مع بعض المتطرفون من ميشيغان.

Os rapazes viram alguns retardatários naquele último abastecimento.
رأى الفتيان بعض المتطرفون في اخر تحميل للمؤن

radicais.
أو المتطرفون

Eles reuniram força de vontade para combater os pulhas dos extremistas que se apoderaram de tudo depois da queda do império.
الذين يحشدون القوة للحد من خطر هؤلاء التافهون المتطرفون الذين الذين يتقافزون بسهولة بعد سقوط

Sabemos quem está por detrás da morte do teu pai: extremistas do nosso país.
لكننا نعلم من خلف مقتل والدك المتطرفون في بلادنا

extremistas religiosos, mas também polícias e soldados que cometeram assassinatos.
المتطرفون المتدينون ، ولكن ايضا رجال الشرطة ، الجنود الذين ارتكبوا جرائم القتل

Estes extremistas não descansam até arrastarem o mundo inteiro para a Idade das Trevas.
هؤلاء المتطرفون لن يكونوا سعداء إلى أن يعيدوا العالم كله إلى عصور الظلام.

Não eram só os islamitas extremistas que faziam isso.
وليس فقط المتطرفون الإسلاميون فعلوا ذلك .

Os jovens oficiais no exército, os extremistas, achavam que devíamos lutar até ao fim até todos os homens terem morrido.
الضباط حديثى السن فى .. الجيش، المتطرفون فيه "مـاركـيـوز كـيـدو" حامل اختام الحكومة

Ainda está a ajudar alguns retardatários.
انه لا يزال تأمين عدد قليل المتطرفون في المبنى. كم من الوقت