"المتطوع" - Translation from Arabic to Portuguese

• voluntário
• recruta

E embora fosse um bom uso para a papelada do governo, o voluntário percorreu uma distância de 800 km, para levar o papel para a aldeia.
وبينما كانت من الممكن أن تكون ذات فائدة لأوراق حكومية لهذا المتطوع لكي يأخذها معه الى قريته, والتي تبعد 800 كيلومتر.

Senhoras e senhores, parece que o nosso voluntário ficou amarelo.
سيداتى سادتى، يبدوا أن المتطوع لديه حالة رهبه من المسرح

E temos o nosso primeiro voluntário, que vai mostrar-nos como voltar aos básicos e simplificar tudo.
ولدينا المتطوع الأول، الذي سيرينا، كيفية العودة للأساسيات والتعامل مع الوضع.

Toma, recruta.
خذها ، أيها المتطوع.

- Ei, recruta.
-أنت ،أيها المتطوع .

É pequeno, portanto posso implantá-lo cirurgicamente no braço do voluntário.
صغير وممكن زراعة داخل الجسد في ساعد المتطوع

Seria necessário um certo tipo de pressão para encontrar o voluntário certo.
سيتطلب الأمر نوع معين من الضغط للعثور على المتطوع المناسب

Este é o hospedeiro voluntário, Hebron de Paraval.
- هذا هو المتطوع ليكن المضيف -حبرون من برافال

É um sacrifício voluntário. Agora eu terei sucesso.
انها تضحيه المتطوع ستكةن سبب نجاحنا

A Grande Serpente nunca se oferece como voluntário.
و (تشينجاش جوكس) لا . يمكن أن يكون المتطوع

Então sou o primeiro voluntário.
إذا فأنا المتطوع الاول

Camile, fala o Young. O Dr. Caine é o seu próximo voluntário.
(كاميل) معكَ (يونج)، الدكتور (كاين) هو المتطوع التالي

Um voluntário nunca está fora de serviço, Collette.
المتطوع لن يتوقف عن اداء واجبه ( قط, يا (كوليت

O outro voluntário que chegou mesmo antes de mim — chamemos-lhe Lex Luther — (Risos) chegou primeiro ao pé do capitão e pediram-lhe que fosse lá dentro para salvar o cão da dona da casa.
كان المتطوع الذي وصل قبلي .. ولندعوه " ليكس لوثر " (ضحك) كان قد كُلف بالمهمة الاولى فقد طلب منه الدخول الى المنزل لانقاذ كلب صاحبة المنزل

- O voluntário põe a mão aqui.
- المتطوع يضع يد هنا

voluntário a regressar para Angel!
المتطوع سيعود إلى الملاك!

Um voluntário é um voluntário.
المتطوع متطوع

recruta!
أيها المتطوع.