"المتعلم" - Translation from Arabic to Portuguese

• o aprendiz
• ilustre
• educado
• educando

É a única universidade onde o professor é o aprendiz e o aprendiz é o professor.
إنها الكلية الوحيدة حيث يكون المعلم هو المتعلم ويكون المتعلم هو المعلم

o aprendiz podia ser de meia-idade, ou ter apenas 20 anos.
من الممكن أن يكون المتعلم شخصا في منتصف العمر، ومن الممكن أن يكون شابا في العشرينات.

E não se enganem, nada do que ouviram da parte do meu ilustre amigo que representa a acusação nos deu qualquer prova.
و لاتعمل أي خطأ , ولا ذرة مما سمعت من صديقي المتعلم المؤدي بهذه المحاكمة .بأنه لم يعطي أي دليل إطلاقاً

Na ausência do meu perito... o meu ilustre amigo gentilmente cedeu o perito da acusação para me assitir
- بغياب خبيري الخاص - .صديقي المتعلم طرئ بعض الشئ خبراء هذه المقاضاة في هذا الأمر

Um parceiro alto, moreno, rico, educado, um sonho.
طويل،غامق اللون،غني الشريك الذكري المتعلم الحالم

O Amir é um queridinho dos media. O Mussulmano bonitão e bem educado.
الاعلام يعشق أمير ينظر اليه انه المسلم المتعلم

Não ignoras certamente que o regulamento estipula que um professor deve colocar o educando no centro...
لا تعلم أن القوانين تنص على أن المعلم يجب أن يضع المتعلم..

Além disso, não corrigir a vermelho, mas sim a verde, porque o vermelho provoca ansiedade ao educando.
لا نصحح باللون الأحمر, بل بالأخضر لأن الأحمر يقلق المتعلم.

e outro será um professor. o aprendiz é um homem simpático, de meia-idade.
المتعلم هو رجل لطيف في منتصف العمر.

Quando te deixei, era o aprendiz.
عندما تركتك، كنت أنا المتعلم

O meu ilustre amigo alega que o meu cliente pagou e viu, com frequência, numerosas imagens depravadas e abusivas, incluindo...
صديقي المتعلم يدّ'عي بأن عميلي ,دفع لهم وشاهد ,بشكل مستمر كثير من الفسوق ...والصور المسيئة , من ضمنها

E o meu ilustre amigo mencionou que o meu cliente pagou para aceder a todos esses websites com o seu cartão de crédito.
وصديقي المتعلم أكد بأن عميلي دفع لدخول .العديد من هذه المواقع ببطاقته الائتمانية

O meu ilustre amigo trouxe estas alegações para o caso, por isso reitero o meu pedido.
صديقي المتعلم أتى بهذه الادعاءات البشعة لتنهي هذه القضية وأنا أكرر طلبي

É a diferença entre ser-se educado e ser-se rude.
إنه الفرق بين المتعلم وغير المتعلم

Nunca dizer aluno, mas sim educando, deixar de punir o aluno, perdão, deixar de punir o educando, mas levá-lo com doçura ao seu melhor de educando.
أن لا يوبخ الطالب, عفواً, "المتعلم", لكن يهتم بمصلحته فوق كل شيء.