"المتفجرات في" - Translation from Arabic to Portuguese

• explosivos na
• os explosivos
• explosivos numa
• explosivos e
• bombas em todos

Colocaram explosivos na Notre Dame mas tiveram de deixar um homem para os detonar.
قاموا بزرع المتفجرات في الكنيسة لكن شخصاً واحداً كان عليه أن يبقى كي يضغط زر المفجّر

Ou é possível que já soubesse que havia explosivos na entrada.
أو هو posible بأنّ عرف هناك يكون المتفجرات في ذلك المدخل.

Quando os Aliados chegaram, encontraram os explosivos e o detonador.
ثم حين وصل جنود الحلفاء وجدوا المتفجرات في مكانها والزر كما هو لم يلمس

Eu sou a responsável por fazer explodir a cozinha do governador, colocando os explosivos no patê de pato dele, naquele dia.
وأنا من فجر أحد المطابخ الحكومية بوضع المتفجرات في أحدى الفطائر

Pus 1400 Kg de explosivos numa das 1446 escolas de Nova Iorque.
لقد وضعت 2400 رطل من المتفجرات في احدى مدارس نيويورك ال 1446 الكبرى

Não se aprende sobre explosivos numa noite.
لا يمكن تعلم امور المتفجرات في ليلة و ضحاها

Se colocarmos bombas em todos os dez emissores... de escudo antes da Daedalus chegar, é por isso que os replicadores estão tentando ativar o escudo...
إذا زرعنا المتفجرات في الموزعات العشَر للدرع قبل مجيء ديدالوس -عندما المستنسخين يحاولون تشغيل الدرع

.. De todas as fábricas de explosivos na área.
مصانع المتفجرات في هذه المنطقة

Agora mete os explosivos na caixa toráxica.
الآن سنضع المتفجرات في تجويفه الصدري

Eu ainda tenho alguns explosivos na mina.
--مازال لدي بعض المتفجرات في المنجم

Aposto que pôs os explosivos no carro para fingir que morreram os dois.
اراهن أنها وضعت المتفجرات في السيارة ليبدو الأمر أنكما قُتلتما جميعاً

Ele mostrou-nos todos os explosivos que estavam na tua casa. Ele mostrou-nos o raio do teu diário.
و جعلنا جميعاً نرى المتفجرات في بيتكَ و كذلكَ أرانا يومياتكَ اللعينة

O plano do arquiteto era colocar os explosivos no centro do edifício.
‏‏كان المعماري يخطط لوضع المتفجرات ‏في وسط المبنى. ‏

Se ele fosse usar explosivos numa operação, ele fazia a explosão num treino?
إذا كان ذاهب إلى إستخدام المتفجرات في العملية هل يقوم بالتفجير في تجربة الأداء ؟

Tenham as equipas de explosivos e materiais perigosos de reserva.
ضعوا فريق المواد الخطرة وفريق التخلص من المتفجرات في إستعداد