"المتفجرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• explosivo
• explosivos
• explosivas
• bomba
• dinamite
• explodir
• explode
• detonador

É esse o único material explosivo que deixam às mãos dos alunos?
هل هذه المادة المتفجرة الوحيدة التي تتركونها لكي يلعب بها الطلاب

Encheu com pregos, parafusos, vidros e um pequeno explosivo.
قاموا بملئها بـ مسامير وزجاج وبعض المواد المتفجرة

Mais de 58 países ainda estão contaminados com qualquer tipo de engenho explosivo.
في الواقع، هناك أكثر من 58 دولة لا تزالُ مزروعة بنوع من الأجهزة المتفجرة.

É um dos gases mais inflamáveis e explosivos que existe.
انها احدى النيران الحارقه واكثر الغازات المتفجرة في الوجود

Coloca explosivos nos buracos.
إزرع مجموعة من الشحنات المتفجرة في هذه الحفر

Estrelas explosivas, patins anti-Tecnódrome, protector solar SPF1000...
نجوم النينجا المتفجرة أحذية التزلج المضادة للتكنودروم إس بي إف ألف , الواقي من الشمس

Quero saber, assim que a brigada identificar a bomba.
ما ان يتعرف فنيو القنابل على نوع المتفجرة اريد ان اعرفه

Lembras-te daquele explosivo plástico de que te falei?
أتذكر المادة المتفجرة البلاستيكية التي أخبرتك عنها؟

Da brigada de bombas, quero saber do explosivo.
ومن فرقة القنابل والمتفجرات أريد المادة المتفجرة

O senhor conhece bem o potencial explosivo desse material.
أنت من بين كل الناس تدرك القوة المتفجرة منها.

Qualquer uma pode ter contactado com o explosivo dentro do tubo.
أي منهما كان من الممكن أن يحتك بالمادة المتفجرة داخل الأنبوب

Ela não lhe pode dizer a fórmula do explosivo, mas também não se lembra de quem a enterrou no Rock Creek Park.
لا تسـتطيع اخبارك ماذا استعملت في المتفجرة ولن تسـتطيع تذكر من الذي دفنها في حديقة روك كريك

O mesmo explosivo usado no seu. Meu Deus.
المادة المتفجرة نفسها المستعملة في سيارتك

Aprendi sobre explosivos no diário de "A duquesa que explodiu". Pronto?
لدى خبرة كبيرة عن المتفجرات من مذكرات الدوقة المتفجرة

Numa camioneta estacionada em frente... estavam escondidos 25 quilos de explosivos de plástico C-4.
ففي شاحنة كانت متوقفة أمام المبني كان يوجد خمسون رطلا من مادة سي 4 المتفجرة

Quando o despoletador é activado, liberta electricidade, a qual faz rebentar os explosivos no interior do tubo.
عندما يتم تفعيل المؤقت فإنها تطلق شحنة كهربائية التي تفجر المادة المتفجرة داخل الأنبوب

Locais diferentes, o mesmo tipo de explosivos.
مكتب البريد مختلف نفس نوع المادة المتفجرة

Meus, acho que estrelas explosivas não vão resultar desta vez!
يا رفاق ، أعتقد بأن النجوم المتفجرة لن تكون مجدية هذه المرة

A Garcia disse que a bomba foi colocada sob o jipe da Kate.
غارسيا قالت ان المتفجرة وضعت تحت سيارة كايت

Como é que diz aquele galo quando vai pelos ares na explosão de dinamite, e está a apanhar as penas à porta do galinheiro?
ماذا قال الديك عندما انفجر بالمادة المتفجرة و هو يلتقط ريشه من أمام الحظيرة؟

Tenho um foguete e não consigo decidir com que o explodir.
لدي هذه المتفجرة الجديدة و لم أقرر بعد ماذا سأفجر

Uma armadilha que explode e que depois te come?
هذا نوعاً ما من الفخاخ المتفجرة لأمة النار, ربما يصيبنا

O verdadeiro problema está no homem cujas iniciais... marcam o grafiti detonador... nas ruas da nossa pacífica cidade.
المشكلة الحقيقية لهي الرجل الذي يكتب حرفا اسمه على الصور الجدرانية المتفجرة في شوارع مدينتنا الهادئة