"المتقدّمين" - Translation from Arabic to Portuguese

• candidatos
• requerentes

É uma disciplina invulgar. Não restam muitos candidatos.
من الطلاّب المتقدّمين الذي يتطلّب التحقق من المرشحين الآخرين

90% dos nossos candidatos são completamente honestos.
تسعون بالمئة من المتقدّمين إلينا واضحون جداً

"Escolhi-o entre centenas de candidatos pelos seus conhecimentos, o seu desejo de aprender e porque creio que encontrará aqui uma casa."
"لقد إخترتكَ من مئات المتقدّمين بسبب معرفتكَ..." "ولديك الرغبة للتعلّم ولأنّي أشعر أنّكَ ستجد منزلاً هنا"

A flash drive contém todas as verificações do passado e referências de todos os requerentes.
محرك الأقراص يحتوي على جميع التحريات والمراجع على المتقدّمين.

É quase um terço de todos os candidatos.
هذا تقريباً ثُلث المتقدّمين.