"المتورطون" - Translation from Arabic to Portuguese

• envolvidos

Sempre presumi que eles eram os únicos envolvidos. Mas, nesse dia, estava mais alguém naquela doca.
كنت اضن دائماً انهم هم فقط المتورطون لكن كان هناك احد آخر في المرفا ذلك اليوم

Agora todos os três tipos envolvidos no roubo a joalharia estiveram também envolvidos na morte dos meus pais.
الان جميع الرجال الثلاث المتورطون بسرقة محل المجوهرات كانوا ايضا متورطين بمقتل والدي

E, os alunos que estavam envolvidos, foram convidados a desistir coisa que fizeram, imediatamente, quando confrontados com as nossas provas.
والطلاب المتورطون تم التحقيق معهم ليقوموا بالانسحاب وقد فعلوا ذلك في الحال حينما واجهوا دليلنا

Bem, entendo que seja complicado e os envolvidos são pessoas muito poderosas, mas...
نعم،أفهم ذلك الأمر مُعقد والأشخاص المتورطون فى هذا الامر أقوياء للغايه، ولكن..

Os homens envolvidos nestes ataques terroristas, têm vindo a ser desprezados, dizimados e condenados pelo mundo ocidental.
الرجال المتورطون بهذه الهجمات الإرهابية مذمومين , مكروهين , ومدانين... من المجنمع الغربي.

Conheces a região, os envolvidos.
أنتم تعرفون المنطقة وتعرفون المتورطون