"المتوهّج" - Translation from Arabic to Portuguese

• brilhante

Quero ver melhor esta coisa brilhante que a Polícia tem como prova.
أريد أن ألقي نظرة على هذا الشيء المتوهّج الذي حجزته الشرطة.

Mas, estava muito frio e a pedra brilhante estava quente.
"لكن الجو كان بارد جدّاً والحجر المتوهّج كان دافىء."

Não sei como, mas tinha... uma coisa brilhante.
لا أعرف كيف، لكنْ بحوزتها هذا الشيء المتوهّج الذي له شكل قلب.

O fio brilhante que seguiste é a linha do meu destino.
الخيط المتوهّج الذي تبعتِه هو خيط قدري