"المثل لي" - Translation from Arabic to Portuguese

• mesmo por mim

Agora preciso que faças o mesmo por mim.
و انا نوعاً ما الآن اريدك ان تفعلي المثل لي

Ela tem cortesãs a reunir informações para ela, eu recrutei os meus amigos para fazerem o mesmo por mim.
لديها الكثير ممن يجمعون المعلومات لها لقد عينت اصدقائي ليفعلوا المثل لي

E tenho a certeza que fariam o mesmo por mim se eu precisasse de um favor.
وأنا متأكدة أنكما ستفعلان المثل لي لو احتجت إلي معروفاً

Quando chegar a hora espero que faças o mesmo por mim.
عندما يحين الوقت أمل ان تفعل المثل لي

E espero que, quando for teu marido, faças o mesmo por mim.
وأرجوحينماأكونزوجك.. أن تفعلِ المثل لي

Fizeste o mesmo por mim.
لقد فعلتِ المثل لي

Farias o mesmo por mim.
كنت ستفعل المثل لي

Faria o mesmo por mim.
ستفعلين المثل لي

Sei que também fará o mesmo por mim e, Derian... sem piedade.
اعلم انكَ ستفعل المثل لي ..."و ، "ديريان لاتشفق عليه

Terias feito o mesmo por mim, Chris.
كنت ستفعل المثل لي يا كريس

Não terias feito o mesmo por mim.
لم تكن لتفعل المثل لي.

Claro, fazias o mesmo por mim.
بالطبع، كنت ستفعل المثل لي

- Tu farias o mesmo por mim.
-كنتِ ستفعلي، المثل لي

Faria o mesmo por mim.
-أنت فعلت المثل لي

Fazias o mesmo por mim.
-لكنتِ فعلتِ المثل لي .

O Cary faria o mesmo por mim.
فسيفعل (كاري) المثل لي