"المثيرين للشفقة" - Translation from Arabic to Portuguese

• patéticos
• patético

Quer dizer "vocês são um bando de idiotas patéticos" em Hmong.
انه يعني أنتم مجموعة من الأغبياء المثيرين للشفقة بلغة الهمونغ

E tenho que vos dizer, nunca tinha visto assim um grupo de cretinos patéticos em toda a minha vida.
وعليَّ أن أقول لكم لم أَرَ أبداً مجموعة أكثر غباءً من الحقراء المثيرين للشفقة في حياتي

Então, vamos transferir as minhas despesas para... a conta de um patético idiota chamado...
إذاً لنضع كل نفقاتي. إلى حساب أحد المثيرين للشفقة الأغبياء.

Uma vez, um maricas otário e patético inventou a frase:
ذات مرة بعض الضعفاء المثيرين للشفقة قالوا أن الفوز ليس كل شيء

Essa escola está cheia de vencidos patéticos.
هذه المدرسة مليئة بالفاشلين المثيرين للشفقة

Esta escola está cheia de perdedores patéticos.
هذه المدرسة مليئة بالأغبياء المثيرين للشفقة المزارعين

Essa praça com o tabuleiro de xadrez é para velhos veteranos patéticos.
ساحة السطرنج تلك, للمحاربين القدامى المثيرين للشفقة

Dá graças por não seres um destes iludidos carentes e patéticos.
فقط كوني ممتنةً انكِ لستِ واحدةً من هؤلاء المحتاجين الواهمين المثيرين للشفقة

Simplesmente vais sair para o espaço? Que espécie de Belters patéticos somos nós?
ستخرج إلي الفضاء فحسب؟ أي نوع من البلتريين المثيرين للشفقة نحن؟

Não permitirei que o meu filho seja uma triste imitação desses patéticos cavaleiros.
لأولئك الفرسان المثيرين للشفقة

Um dos teus patéticos falhados.
احد الفشلة المثيرين للشفقة

Saudações aos patéticos e condenados cidadãos de Gotham, que se atreveram a olhar-me de lado, a murmurar com medo e a desrespeitar-me com afronta!
تحياتي يا مواطني مدينة (غوثام) المثيرين للشفقة والهالكين... الذين تجرؤا بتزيني بنظراتهم الجانبية... وهمسات خائفة وازدراء محرج

E não foi lá apenas caçar com esse patético...
ولم يخرج فقط للصيد مع هؤلاء المثيرين للشفقة...

Somos um patético quarteto.
-نحن الأربعة المثيرين للشفقة