"المجاورة و" - Translation from Arabic to Portuguese

• lado e

Dormimos ao lado e as paredes não são à prova de som!
اننا نسكن الغرفة المجاورة و الحيطان ليست كاتمة للصوت

O meu irmão estava a arrefecer no quarto ao lado... e ela só sabia falar sobre o livro.
جسد أخي يبرد في الغرفة المجاورة و كل ما يمكنها التكلم عنه هو كتابي

Eu entrei na porta do lado e... - Entraste, onde?
ذهبت إلى الشقة المجاورة و رأيت ذهبت إلى أين ؟

Ela ficava a assistir a tudo na sala ao lado, e se não gostasse dele, ela não aparecia e eu fingia que estava doente e cancelava o encontro.
و هي ستراقب ما يحدث من الغرفة المجاورة و إن لم يعجبها, فلن تخرج للقاءه و يمكنني أن أتظاهر بالمرض و ألغي الموعد معه

Temos uma equipa de agentes no quarto ao lado, e mais alguns lá em baixo na entrada.
الان لدينا فريق من الضباط فى الغرفة المجاورة و البعض الاخر فى الردهة

O Sr. Cornworthy estava no quarto ao lado e, com o aproximar das 12:28, prepara-se.
السيد "كورنوورثي" في غرفته المجاورة و بإقتراب الساعة الثانية عشر و 28 دقيقة كان يجهز نفسه