"المجتمعين" - Translation from Arabic to Portuguese

• duas comunidades

Por isso, lançámos a Arts in the Armed Forces. em que tentámos fazer isso. Tentámos juntar as duas comunidades aparentemente diferentes.
لذا أنشئنا مؤسسة غير ربحية تسمى الفنون في القوات المسلحة، حيث حاولنا فعل ذلك، وحاولنا جمع هذين المجتمعين المتباينين.

Mas, no meio, vemos que há uma coisa que liga as duas comunidades. É o desporto.
ولكنك ترى في الوسط بأن هناك شيئاً ما يربط هذين المجتمعين معاً وهو الرياضة.

As duas comunidades têm facções paramilitares ansiosas por chegarem ao outro lado.
وهؤلاء عنيفون. كلا المجتمعين لديهم طائفة شبه عسكرية، تحاول أن تعادي المجتمع الآخر

Se observarmos os micróbios de uma única pessoa, na boca e nos intestinos, verificamos que as diferenças entre essas duas comunidades microbianas são enormes.
وبالتالي اذا نظرت الى ميكروبات الخاصة بشخص واحد مرة في الفم و مرة في الامعاء، يتضح أن الاختلاف بين هذان المجتمعين المياكروبيين هائلٌ.